"eu dediquei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كرست

Eu dediquei os meus melhores anos à teoria das cordas e à procura de compatificação de dimensões extra.
لقد كرست أغلب حياتي لنظرية الأوتار وهي تسعى لأيجاد أبعاد إضافية

Eu dediquei mais de um ano a este caso.
سيدي، لقد كرست أكثر من عام لهذه القضية

Eu dediquei a vida, entreguei a vida a um poder maior.
-اسمع، لقد كرست حياتي لك .. -وسلمت وجودي لقوى أعلى

Eu dediquei a minha vida ao estudo da genética, e tenho formação abundante no estudo da procriação animal.
لقد كرست حياتي لدراسة الجينات وأمارس جيداً دراسة دربية الحيوانات

Eu dediquei a minha vida a esta luta.
‏‏لقد كرست حياتي لهذا القتال.

Senhor Harker, Eu dediquei toda a minha vida ao estudo de muitas coisas estranhas, pequenos factos que talvez seja melhor que o mundo não conheça.
سيد (هاركر), لقد كرست حياتي لدراسة العديد من الاشياء الغريبة و الحقائق الغير معروفة في العالم والتي ربما يكون أفضل حالاً بعدم معرفتها