"eu desafio-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أتحداك
• أتحداكنّ

Eu desafio-te a olhares para aqueles olhos e a não perderes a cabeça.
أنا أتحداك بأن تنظر إلى تلك الأعين ولاتفقد صوابك

Eu desafio-te para ires lá para veres quem é que ela vai escolher.
أتحداك أن تذهب إلى هناك ونرى الذي ستقوم هي بإختياره

Jeff Willis, Eu desafio-te pela mão da mulher que nós dois amamos.
( (جيف ويليس، أتحداك من أجل يد المرأة التي نحبها كلانا

Eu desafio-te para uma luta.
قبل كل شىء ، أتحداك فى مباراة قتالية

Eu desafio-te a abrir esses olhos.
أتحداكنّ لتفتحنّ عينيّ هذه الدُمية.

- Eu desafio-te a dizer essas palavras de novo.
أتحداك أن تقول تلك الجملة مجدداً

Eu desafio-te a responder á verdade.
أتحداك للإجابة على سؤالي بالحقيقة.

Eu desafio-te para o Combate Mortal.
و أنا أتحداك في مورتال كومبات

Vamos, luta comigo, se és capaz. Eu desafio-te.
موردوك ـ أنا أتحداك

Consequência? Eu desafio-te a tirares o Eric da "prisão".
- أتحداك أن تخرجي (إريك) من سجنه -

Eu desafio-te a curtires com aquele rapaz.
أتحداك أن تقبلي هذا الرجل

Eu desafio-te a dizeres-me alguma coisa.
أتحداك أن تقول شيئاً آخر لي

Eu desafio-te.
.أتحداك أن تجرؤ

Eu desafio-te a dobrar.
أتحداك أن تجرؤ على فعلها

Eu desafio-te para um duelo!
أتحداك بالمبارزة

Eu desafio-te a... tomar outra bebida.
أتحداك أن... تتناولين مشروباً آخر

"Eu desafio-te para um combate!"
أتحداك في قتال!