Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu desenrasco-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأتدبر أمري
| - Como vais trabalhar assim? - eu desenrasco-me. | Open Subtitles | كيف يمكنك عمل هكذا سأتدبر أمري |
| - Obrigado, eu desenrasco-me. | Open Subtitles | شكراً لك سأتدبر أمري عمت مساء |
| Se tiver fome, eu desenrasco-me. | Open Subtitles | لو أصبحت جائعة, سأتدبر أمري. |
| eu desenrasco-me. | Open Subtitles | سأتدبر أمري |
| - Sim, eu desenrasco-me. | Open Subtitles | -أجل، سأتدبر أمري بطريقة ما . |
| eu desenrasco-me. | Open Subtitles | سأتدبر أمري. |