"eu detestava" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أكره
• لقد كرهت
• أنا أَكْرهُ
• سوف اكره

que delícia! Eu detestava galinha Ficava cheia de urticária.
لذيذ أنا كنت أكره الدجاج دايما ما قرفني

Eu detestava tudo nesse lugar, excepto tu.
كنت أكره كل شئ يتعلق بذلك المكان عداك أنت

Eu detestava isso e ansiava pelo fim da aula, só para mudar de carteira.
كان يقوم يهدد بضربي لقد كرهت الامر, طوال الفصل الدراسي لذا كي نستطيع تغير الاماكن

Eu detestava os meus professores, mas nunca tentei matá-los.
لقد كرهت أساتذتي في المدرسة. ولكن لم أحاول أبدا لقتلهم.

Eu detestava estar assim ali em cima, pendurado na porta do carro.
أتعرف يا رجل، أنا أَكْرهُ الصعود هناك هكذا وأكون معلقاً بباب سيارةِ

Jean da maneira que ela está, mas Eu detestava ver alguma coisa correr mal.
والحالة التى جين عليها ولكننى سوف اكره ان يحدث اى شىء سىء بالتأكيد

Eu detestava história, e tu?
أنا كنت أكره التاريخ ، ألم تكن تكرهه؟

Eu detestava ir para a cama.
كنت أكره الذهاب لنوم

Eu detestava esse imbecil.
كنت أكره ذلك الحقير

- Eu detestava toda a gente do coro.
كنت أكره كل من في هذا النادي

Eu detestava essa frase.
كنت أكره تلك المقوله

Eu detestava isso.
كنت أكره هذا

E aliás, Eu detestava a tua mulher. Era uma cabra do pior. Tinha de ser dito.
بالمناسبة ، لقد كرهت زوجتك ، فقط كانت عاهرة كلياً .

Eu detestava a atenção.
لقد كرهت ذلك التميز.

Eu detestava a escola militar.
لقد كرهت المدارس العسكرية

Eu detestava estar assim ali em cima, sem a porta do carro.
أنا أَكْرهُ الصعود هناك مثل ذلك ولا التعلق بباب سيارةِ

Porque se algo corresse mal, Eu detestava ver as pessoas a apontar o dedo a alguém.
لانه اذا سارت الامور بشىء خاطىء سوف اكره ان يشير الاغبياء باصابعهم الى شخص ما