"eu digo é" - Traduction Portugais en Arabe

• أقوله هو
• أقول هو

O que eu digo, é que deverias tomar uma decisão, meu, pois.
كل ما أقوله هو أن عليك أن تقوم بخطوتك قريباً يا رجل

O que eu digo é que vai haver uma rixa no acampamento, sábado à noite.
-لا أتحدث عن ذلك كل ما أقوله هو أنه سيحدث شجار في المخيم ، ليلة السبت

Porque sou o patrão, e o que eu digo é válido.
لأننيأناالرئيس، و ما أقوله هو ما يُنفذ

Tudo que eu digo é que você não pertence a este lugar.
كل ما أقول هو أنك لا تنتمي لهذا المكان

- Então tudo o que eu digo é mentira?
-لذا كل ما أقول هو كذب ؟

O que eu digo é que não pensamos que precisávamos de fazer nada.
- ما أقوله هو أننا لم أعتقد أننا بحاجة لطهي أي شيء.

Só se tu quiseres, o que eu digo é que os médicos de Nova Iorque são os melhores...
إن أردتي، فكل ما أقوله هو أن الأطباء و الناس في (نيويورك) هم الأفضل

O que eu digo é...
كل ما أقوله هو...