"eu digo ao" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخبر
• سأُخبر
• وسأخبر

Eu digo ao laboratório que vai uma amostra prioritária. Obrigado.
سأخبر المخبر ان هناك عينة ذات أولوية في طريقها

- Eu digo ao Major Sheppard. - O Salta está fora do campo magnético.
سأخبر الميجور شيبرد بذلك مركبتنا متوقفة خارج نطاق حقل الطاقة

Tenho que me ir trocar. Mas, Eu digo ao Rick que estás à procura dele.
يجب أن اذهب لتغيير ملابسي و لكنني سأخبر ريك بأنك كنتي تبحثين عنه

Desde que me diga a verdade, Eu digo ao PG que você cooperou.
سأخبر المدعي العام انك تعاونت هل هذا ما كنت بحاجة لتسمعه؟

Está bem. Eu digo ao pai que tiraste o livro.
حسناً، وأنا سأُخبر أبي إنكِ قد أخذت الكتاب.

Diz-me quem te fornece a droga e Eu digo ao juiz que és um assassino simpático e colaborante.
أعطني أسماء الذين يأتونك بالمخدرات وأسماء الموزعين وسأخبر القاضي بأنك قاتل لطيف ومتعاون

Eu digo ao teu cavalo que tiveste uma morte heroica. Estúpida, mas heroica.
، سأخبر حصانك أنّك متٍّ بشجاعة غباء، لكن بشجاعة.

Eu digo ao Bobby que perdeste o panda perante sobre ameaça de uma faca.
سأخبر" بوبي"بأنكفقدتالباندا بسببتهديداًبطعنةسكين.

Eu digo ao Sr. Robinson que andas muito ocupado à noite com sei lá quê.
هذا ليس له علاقة بالأمر أظن أنني سأخبر السّيد (روبنسن) بأنّك فقط مشغول جداً كُلّ مساء، الله يعلم ما تفعله

Leva-o só para minha casa. Eu digo ao Pat para ligar ao orfanato.
خذيه إلى بيتي، وأنا سأخبر (بات) بأن يطلب دار الأيتام

Senão Eu digo ao Normal que tu usaste a Jam Pony para vender esteróides, e ele despede-te.
أو سأخبر (نورمال) إنك استغليت (جام بوني) لبيع المحظورات، وهو سيركل مؤخرتك

Eu digo ao Jerry para segurar as rédeas à imprensa.
سأخبر (جيرى) أن يعيق الصحافة لأطول مدة ممكنة

Eu digo ao pianista.
سأخبر عازف البيانو "نيويورك، نيويورك"

Eu digo ao Ladon que precisamos de mais tempo e arranjo maneira de o contactar.
سأخبر (لادون) أنه يلزمنا المزيد من الوقت ووسيلة للاتصال به

Obrigado. Sim, Eu digo ao tenente.
شكراً أجل، سأخبر الملازم

Se quiseres... Eu digo ao Topher o que se passa contigo. E ele resolve isto.
(إن كنتِ تريدين, سأخبر (توفر ماذا يحدث معكِ, يستطيع أن يصلح ما بكِ

Obrigada, mas estou ocupada. Eu digo ao Vince que passaste por cá.
شكرًا ولكنني مشغولة، سأخبر (فينس) أنك آتيت

Eu digo ao meu terapeuta.
سأخبر معالجي بذلك

Eu digo ao Stavros que não conseguiste encontrar o gajo.
سأخبر (ستافروس) بأنك لم تستطع العثور على الرجل

Não te preocupes, Ressler. Eu digo ao Cooper.
لا تقلق ريسلر، سأخبر كوبر

Se você esperar aqui, Eu digo ao Sr Berman que você gostaria de falar com ele.
إذا انتظرت هنا سأُخبر السيد ( بيرمان ) بأنك تريد رؤيته

Se parar de me ligar, Eu digo ao hotel que tem a minha permissão para entrar na casa.
ستتوقفين عن الإتصال بي وسأخبر الفندق بأن لديكِ إذني بأن تدخلي إلى شقتها