"eu digo que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أقول أن
• أرى أن
• أقول أنني
• أقول بأن
• أقول أنه
• أنا أقول أننا
• من رأيي أن
• وأنا أقول أنّه
• سأصرخ بشدة لدرجة ان
• أؤكد لك بأنكَ
• أنا أقول أنك
• أنا أقول أنها
• أنا اقول انك
• أقول أننى
• أقول أني

Eu digo que o nosso dever é impedir que isso aconteça.
أنا أقول أن عملنا هو المحاولة ومنع ذلك من الحدوث

E Eu digo que porcaria desta não tem lugar na nossa escola.
و أنا أقول أن قذارة، و بذاءة مثل هذه ليس لها مكان في مدارسنا.

Eu digo que Publius Marcus Glabrus desonrou as forças de Roma.
انا أرى أن بوبليوس ماركوس جلابروس قد أخزى سواعد روما

Quando Eu digo que vou fazer algo, eu faço-o.
عندما أقول أنني سأفعل شيئأً .. فأنا أفعله

Eu digo que o futuro é nosso se souberem contar.
أقول بأن المستقبل هو مستقبلنا. إذا أمكنكم فهم ذلك!

Eu digo que ele puxou da arma. Problema resolvido.
سوف أقول أنه إقترب من السلاح وتحل المشكلة

Eu digo que foi pura sorte a magia não ter sido exposta irremediavelmente até agora.
أنا أقول أننا محظوظين أن كل السحر لم يُكشف من قبل الآن إذا أردنا أن نحمي

Eu digo que este miúdo precisa de mais trabalho de casa. - Não tenho que o ajudar, pois não?
من رأيي أن هذا الولد بحاجة لواجبات أكثر ليس عليّ حلها معه ، صحيح؟

Eu digo que é uma clara violação da assembleia e estado.
لوحات الويجا إلى فصولنا المدرسية أنا أقول أن هذا تعدٍ واضح على السحرة و الولاية

Eu digo que os Marines fazem-no em menos de dois.
أنا أقول أن جنود البحرية يعملوها في أقل من دقيقتين

Agora, Eu digo que o Heisenberg continua a monte.
الان، أنا أقول أن "هايزنبيرغ" مازال حر طلق.

Eu digo que é altura de tornar este pônei num garanhão.
أرى أن نحيل ذلك الحصان عديم الموهبة إلى التقاعد

Eu digo que devíamos matá-los e atira-los ao mar, mas ninguém me ouve.
أرى أن نقتلهم و نلقي بهم من القارب لكن، لا أحد يصغي لي

Eu digo que fazer batota é um dom que o Homem dá a si mesmo.
أرى أن الغش هو نعمة منحها المرء لنفسه.

Se eu não for quem Eu digo que sou, não durarei muito.
وإذا لم أكن من أقول أنني هي، ماكنت لأطيل المكوث هنا.

Estou com a Carter, General. Eu digo que deixemos a porta aberta.
أنا مع كارتر، جنرال أقول بأن نبقي الباب مفتوحا

- Ainda digo que ele não pode. - E Eu digo que pode.
لا زلت أقول أنه لا يقدر على ذلك و أنا أخبرك أنه يقدر

Pessoal, o Michael não consegue lidar com isto, e como vosso chefe, Eu digo que não vamos ver.
يا شباب ، مايكل لا يستطيع تحمل هذا وكمدير لكم ، أنا أقول أننا لن نشاهد الشريط لا ..

Eu digo que até eles dizerem o que querem, nós agimos como se tudo estivesse normal.
من رأيي أن نتصرف بشكل طبيعي حتى نعرف ما الذي يريدونه

Eu digo que não é da tua conta.
وأنا أقول أنّه ليس من شأنك.

Eu digo que sim e ela vai acreditar.
سأصرخ بشدة لدرجة ان أمى ستظن أنك قتلتنى

- Eu não danço - Eu digo que consegues
لاأجيدالرقص- أؤكد لك بأنكَ تستطيع -

E Eu digo que casarás com a Menina Swartz.
ستتزوج من آمرك بها يا سيدي، و أنا أقول أنك ستتزوج آنسة "سوارتس"

Pois Eu digo que ela age assim 'porque estás sempre do seu lado
أنا أقول أنها تتصرف هكذا لآنك دائما تنحاز إلى جانبها

Eu digo que é um demónio, e que nós os devíamos matar agora!
أنا اقول انك شيطان و يجب علينا قتلك

Quando Eu digo que não sei exactamente o caminho para a Terra, não quer dizer que não saiba qual é a sua provável localização.
الآن عندما أقول أننى لا أعلم بالضبط أين الأرض فلا يعنى ذلك أننى لا أعلم معلومات مُهمة جداُ عن موقعها المُحتمل

Vocês tinham dito que podia voltar, mas Eu digo que não quero voltar.
قلتم أن بوسعي العوده و أنا أقول أني لن أعود