| Eu disse algo bastante bom esta manhã antes do café. | Open Subtitles | لقد قلت شيئاً ما هذا الصباح فىالأغلبكانطيباًقبلالقهوة. |
| Eu disse algo, não é? | Open Subtitles | لقد قلت شيئاً. أليس كذلك؟ |
| Eu disse algo. | Open Subtitles | لقد قلت شيئاً لك أنت؟ |
| Eu disse algo errado? | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ؟ |
| Eu disse algo errado? | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ |
| Eu disse algo errado? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خطأ ؟ |
| - Eu disse algo que o irritou? | Open Subtitles | هل قلت شيئا أزعجك؟ |
| Eu disse algo desagradável à Anne. Muito, muito desagradável. | Open Subtitles | لقد قلت شيئاً وضيعاً ل"آن" وضيعا جداً |
| Eu disse algo desagradável à Anne. Muito, muito desagradável. | Open Subtitles | لقد قلت شيئاً وضيعاً ل"آن" وضيعا جداً |
| Eu disse algo estranho? | Open Subtitles | هل قلت شيئا غريبا؟ |
| Rita, Eu disse algo errado? | Open Subtitles | "ريتا"، هل قلت شيئا بالخطأ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 