Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu disse que estou" - Traduction Portugais en Arabe
-
قلت أنا
-
لقد قلت انني
| Mamã, Eu disse que estou bem. | Open Subtitles | الأم، قلت أنا بخير هنا. |
| - Tom, Eu disse que estou bem. | Open Subtitles | توم، قلت أنا بخير. |
| - Eu disse que estou bem. | Open Subtitles | - قلت أنا بخير. |
| Eu disse que estou bem. | Open Subtitles | قلت أنا بخير |
| Eu disse que estou a ouvir-te. Não sei é se quero. | Open Subtitles | لقد قلت انني استطيع سماعك لست متأكده من انني اريد ذلك |
| Eu disse que estou bem. | Open Subtitles | قلت أنا بخير. |
| - Eu disse que estou aqui. | Open Subtitles | قلت أنا هنا |