"eu disse sim" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت نعم

É por isso que eu disse sim quando perguntas-te sobre o casamento.
لهذا السبب قلت نعم عندما سألتِ إن كنت أعتقد بأنّنا سنتزوج

O que eu disse realmente, em resposta a uma pergunta sobre se estaria disposto a uma conversa sobre uma ação mitigadora contra Snowden, eu disse, sim, vale a pena uma conversa.
ما قلته في الحقيقه, كرد على سؤال هل سترد على اي نقاش حول تخفيف العقوبات على سنودين, قلت نعم, يمكن الحديث حل الامر,

Nem preciso dizer que... quando a Mel se propôs, eu disse sim.
لذلك لا داعى لأقول عندما طلبت زواجها قلت نعم

- Dixon, quando eu disse sim... eu não tinha ideia do problema que tu te tinhas metido.
ماذا؟ ديكسون, عندما قلت نعم لم يكن لدي أي فكرة عن المشاكل التي ورطت نفسك فيها

eu disse sim, mesmo que saiba que não estou pronto para isso, e sei que ele não está pronto para ficar longe da mãe.
قلت نعم مع اني أعرف أنني لست مستعدا و لو حتى من بعيد لذلك مع أني أعرف أنه ليس جاهزا لينفصل عن والدته

E eu disse, "Sim, Sr. agente, este é mesmo o meu Zamboni."
و انا قلت نعم أيها الظابط هذا فى الحقيقة ال زامبونى الخاص بى

Sabes, enquanto estamos aqui argumentando e eles estão sentados no estúdio queimando a hora... Eu disse, sim.
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو لقد قلت نعم

Eu disse: "Sim, amor, adoro as palestras TED."
قلت: 'نعم ياعزيزتي، أنا أحب محادثات TED."

Vou casar! O Tom pediu, eu disse sim.
سوف أتزوج توم تقدم لي ، وأنا قلت نعم

Eu disse, "Sim, nós temos mísseis nucleares", e ele dizia, "Não, não têm", e eu dizia, "Sim, nós temos, como queiras".
"لقد قلت "لدينا أسلحة نووية "وهم قالوا"لا ليس لدينا "وأنا قلت "نعم لدينا

- Acabei de lhe pedir. - E eu disse sim.
في الحقيقة إنتهيت من ذلك - وأنا قلت نعم -

Perguntaram se eu queria participar e... eu disse sim.
سألوا إذا كان أي واحد منا يريد المشاركة , و قلت نعم .

Eu disse : "sim, Warren".
لقد قلت نعم يا وار

Certo, então eu disse sim.
حسناً لقد قلت نعم

A Lindsey disse não, Hales. eu disse sim.
ليندزي قالت لا وأنا قلت نعم.

E eu disse sim também.
و لقد قلت نعم كذلك

Eu disse: "Sim, vai."
قلت : نعم سيؤلمك

Eu disse: "Sim. E então?"
قلت: "نعم. و ماذا في هذا ؟ "

Eu disse: "Sim, ouvi".
قلت: "نعم ، سمعت".

E eu disse, "Sim".
، ولقد قلت "نعم أقبل"