Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu disse-te isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد أخبرتك بذلك
-
قلتُ لكِ ذلك
| Eu disse-te isso na primeira vez que nos encontramos. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك في أوّل مرّة تقابلنا |
| Eu disse-te isso no nosso segundo encontro! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك في موعدنا الثاني. |
| Eu disse-te isso! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك. |
| Eu disse-te isso. | Open Subtitles | قلتُ لكِ ذلك. |
| Eu disse-te isso. | Open Subtitles | قلتُ لكِ ذلك |