"eu e o pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا وأبي
• أنا و أبي
• أنا ووالدك
• أبي وأنا
• أنا ووالدكِ

Mas quando a mãe e eu chegámos, aqueles penhascos, nem sei quantas vezes Eu e o pai passeamos por lá.
تلك الأماكن لا أعرف كم مرّة أنا وأبي كنا نتمشّى هناك

Depois do Gambit se ter afundado, Eu e o pai salvamo-nos e fomos para o bote salva-vidas.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

Eu e o pai estivemos a fazer planos para o fim-de-semana.
أنا و أبي كنا نحاول تحديد خططنا لعطلة نهاية هذا الاسبوع

Sim, enquanto Eu e o pai estávamos à tua espera.
بلى ، كانت معنا بينما أنا و أبي كنا في إنتظارك

Não ligues para aqui. Eu e o pai tentamos fazer o melhor que pudermos.
لا تتصل أبداً , أنا ووالدك نفعل ما بوسعنا

Quando Eu e o pai estávamos a lutar, disse as minhas melhores frases.
عندما كان أبي وأنا يقاتلون، كنت أعطيهم أفضل ما لديكم.

Não sei se sabes, mas as grávidas ficam um pouco esquecidas, Eu e o pai estávamos a falar de nomes para o bebé e telefonei para a pastelaria...
لا أدري إن كنتِ تعلمين هذا ولكن النساء الحوامل يكنّ فوضويات وكنا أنا ووالدكِ نتحدث عنأسماءللطفلة..

Eu e o pai aturamos todos os vícios... que podia conceber desde criança.
أنا وأبي تحملنا منك الكثيرمنالشر... يمكنك أن تفكر به منذ أن كنت طفلاً وكنا نغفر لك دائماً

Eu e o pai consideramos-te a ti e aos teus como parte da família Highgard.
أنا وأبي أخذنا في الإعتبار أن تكون جزءا "من أسرة "هايكارد

Eu e o pai temos estado a trabalhar nisto o Verão inteiro.
أنا وأبي كنّا نعمل على هذا طوال الصيف.

E, no final, restamos só Eu e o pai.
وفي نهاية المطاف كنّا أنا وأبي فقط

Além de trabalhar no Hawk, era a única coisa que Eu e o pai fazíamos juntos.
بالإضافة من العمل على الـ"هوك" هذا كان الشيء الوحيد الذي نفعله أنا وأبي معاً

Eu e o pai vamos à procura da Rainha Má e do Hyde.
أنا وأبي سنتعقّب الملكة الشرّيرة و(هايد)

Eu e o pai já conversámos. Queremos que este casamento funcione.
أنا و أبي ناقشنا الأمر كلانا يريد لهذا الزواج أن يستمر

Mas, é por isso que Eu e o pai temos de mentir.
و لكن هذا هو سبب كذبي أنا و أبي

Eu e o pai é que não podemos demorar.
قريباً عندما أنا و أبي نذهب

Eu e o pai acabamos de nos juntar depois do funeral da tua irmã. Agora...
لقد إجتمت أنا ووالدك بعد جنازة أختك

Eu e o pai estamos aqui.
أنا ووالدك هُنا، حسناً؟

Não. Tenho sido só Eu e o pai.
-لا، إنه مجرد أبي وأنا

Eu e o pai viemos falar contigo.
أنا ووالدكِ آتينا لنتحدث إليكِ