"eu e os meus amigos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا وأصدقائي
• أنا و أصدقائي
• أنا وأصدقائى
• انا واصدقائي
• أنا ورفاقي
• أصدقائي وأنا

Eu e os meus amigos... estávamos a passar por aqui.
أنا وأصدقائي بالمصادفة تقابلنا في الحيِّ

Acho que Eu e os meus amigos hippies andámos todos a perder o nosso tempo em Berkeley, a manifestar-nos e a pôr termo a uma guerra injusta.
أعتقد أنا وأصدقائي الحمقى جميعنا نهدر وقتنا فحسب في بيركلي لنثبت ونوقف حرب ظالمة

Eu e os meus amigos vamos dar uma grande festa no nosso apartamento e elas disseram que nos ajudavam a preparar as coisas.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Eu e os meus amigos betinhos, vamos á betaria com as nossas calculadoras.
أنا و أصدقائي الأذكياء البلداء سنتخلى . عن ذكائنا باستخدام آلاتنا الحاسبة

Eu e os meus amigos passávamos tempo na igreja.
أنا وأصدقائى قضينا الكثير من الوقت داخل الملائكة المقدسة

Eu e os meus amigos estamos a adorar as condições aqui, mas acho que está na hora de sairmos.
أنا وأصدقائي تعجبنا الظروف هنا اعتقد حان وقت مغادرتنا

E agora, Eu e os meus amigos temos o melhor trabalho do mundo.
والآن أنا وأصدقائي لدينا أفضل عمل في العالم

Não querido, mais ninguém vive aqui, só Eu e os meus amigos.
كلاّ يا عزيزي، لا أحد آخر يسكن هنا. إنّما أنا وأصدقائي فحسب.

Eu e os meus amigos deitávamos o ar frio pela boca e fingíamos que estávamos a fumar.
أنا وأصدقائي كنا نتظاهر بإخراج الهواء البارد لنتظاره بأننا ندخن.

Eu e os meus amigos somos dos poucos não-zombies que sobraram, graças a uma pequena lista.
أنا وأصدقائي من بين الطبيعيين الباقين شكراً للقائمة القصيرة.

Eu e os meus amigos verificamos amanhã se me deram ouvidos.
أنا وأصدقائي سنأتي عندكما غداً للتأكد من فهمِكُما الكلام

Há 30 anos, Eu e os meus amigos passámos a noite numa cabana.
منذ ثلاثين عام مضت أنا وأصدقائي قضينا ليلة في كوخ

Com a bênção do Bispo Agapit, Eu e os meus amigos começámos a tocar os sinos.
.. لذا، وبمباركة المُطران أوغبيت بدأت أنا وأصدقائي بقرع كلّ الأجراس

Acabe com a Força X ou Eu e os meus amigos faremos isso por si.
ينبغي أن تنهي مشروعك وإلا أنا وأصدقائي سننهيه نيابة عنك

Eu e os meus amigos gostaríamos muito de vos vermos a beijarem-se.
أنا وأصدقائي نود أن نراكم أيّتها السيّدات تقبّلان بعضكما البعض.

Eu e os meus amigos estamos muito atrapalhados, e pareço maluco, mas milhões podem morrer, e eles nem sabem.
أنا وأصدقائي في مشاكل جمة وأعلم أن هذا يبدوا جنونيا،لكن يمكن أن يموت الملايين وهم لا يعلمون حتى أحتاج إلى إستخدام هاتفك

Olha, Eu e os meus amigos, só estamos envolvidos com crimes pequenos.
أنا وأصدقائي لن نكون مهتمين بسرقة البنك

Hei, Eu e os meus amigos vergamos a mola para você, e é assim que agradeces?
أنا و أصدقائي حاربنا من أجلك و على أي نوع من الشكر نحصل؟

Eu e os meus amigos estamos à espera à muito tempo... e já estou a sentir a gargaganta irritada.
لا, أنا و أصدقائي ننتظر منذ مدة طويلة وأَشْعرُ بدغدغة في حنجرتِي

Olha, Eu e os meus amigos queremos saber se as tuas namoradas estão interessadas numa pequena festa de sexo em grupo?
أنا وأصدقائى نريد أن نعرف إذا كن صديقاتك يريدن بعض العبث

Eu e os meus amigos vamos dar um espectáculo do Oeste Selvagem.
ايها السادة انا واصدقائي سنقدم لكم احد استعراضات الغرب المتوحش

Se isso for verdade, Eu e os meus amigos podemos ficar com metade do tesouro?
إن كان ذلك صحيحاً، هل بوسعي أنا ورفاقي نيل نصف الكنز؟

Mas enquanto gritavam as suas palavras de ordem, Eu e os meus amigos acompanhávamos enterros de jovens de Hell's Kitchen que tinham morrido no Vietname.
ويُصلحوا العالم, لكن بينما هم يصيحوا بشعاراتهم أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم