"eu encontrei isto" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت هذا
• وجدت ذلك
• لقد وجدت هذه

Sim, de facto, eu, eu... encontrei isto colado no fundo da garrafa de vinho partida.
أجل في الحقيقة وجدت هذا محشور في قاع زجاجة النبيذ المكسورة

Não sei se devíamos estar preocupados com o avô ou não, mas Eu encontrei isto.
لا اعلم اذ يجب علينا القلق على جدنا او لا ولكن وجدت هذا

Eu encontrei isto na máquina. São teus?
لقد وجدت هذا في الآلة هل هي لك؟

Desculpa, mãe, mas Eu encontrei isto, e eu sei que te devia ter contado mais cedo.
آسف يا أمي ولكني وجدت ذلك, و أعرف أنه ربما كان يجب أن أخبرك سابقاً

Ele tinha um mini bar, e Eu encontrei isto no congelador.
كان لديه مبرّد للشراب، وجدت ذلك في المجمّد

Eu encontrei isto no sistema de ar antes de entrar aqui
لقد وجدت هذه بالنفق الرئيسي قبل ان اوقظك

Não, eu... encontrei isto aqui.
لا. لقد وجدت هذه هنا.

Eu encontrei isto na mesa de cabeceira dos meus pais...
وجدت هذا على منضدة والديّ

Eu encontrei isto.
وجدت هذا, لكن عندي شعوراً

Foi assim que Eu encontrei isto.
و عندها وجدت هذا

Então como é que Eu encontrei isto?
كيف وجدت هذا إذاً؟

Eu encontrei isto.
ــ أبي وجدت هذا

Eu... encontrei isto no bolso do tipo morto.
وجدت هذا مع الرجل الميّت.

Eu... encontrei isto.
لقد وجدت هذه الدمية وحسب.

Eu encontrei isto.
لقد وجدت هذه

- Eu encontrei isto.
لقد وجدت هذه