"eu entendo isso" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أفهم ذلك
• أنا أتفهم ذلك
• أنا افهم ذلك
• أَفْهمُ ذلك
• انا افهم ذلك
• أتفهمُ ذلك
• اتفهم هذا
• وأنا أفهم ذلك

Tem de fazer o que acha melhor, Eu entendo isso.
عليكِ أن تفعلي ما تظنّينهُ صحيحاً، أنا أفهم ذلك.

Piadas não são adequados ao ambiente de trabalho. Agora Eu entendo isso.
المزحات العملية ليست مكانها العمل أنا أفهم ذلك الآن

Sim, Marvin, Eu entendo isso.
نعم, مارفين, أنا أتفهم ذلك.

Eu entendo isso. Entendo mesmo.
انظر, أنا افهم ذلك

Eu entendo isso, sem dúvida um júri entenderá.
أَفْهمُ ذلك. لا شَكَّ a هيئة محلفين سَ.

Sim Eu entendo isso.
نعم ، انا افهم ذلك ، فقط ...

Eu entendo isso.
أتفهمُ ذلك.

E Eu entendo isso. Compreendo completamente a ideia dele.
وانا اتفهم هذا من اين يأتي هذا ؟

E o Alexei precisa de estar perto de outros lobos, Eu entendo isso.
يحتاج اليكسي أن يكون قرب الذئاب الأخرى وأنا أفهم ذلك

- Eu mudei de ideia, Paul. - Eu entendo isso.
لقد غيرت رأيي يا بول أنا أفهم ذلك

George, sei que isto é assustador. Eu entendo isso.
أعرف أن الأمر مخيف يا (جورج) أنا أفهم ذلك

Eu entendo isso, pai
أنا أفهم ذلك يا أبي

Não é segredo que o Benny foi melhor bombeiro que o pai, Eu entendo isso, e você...
ليس بسر أن (بيني) إطفائية أفضل من أبيها , أنا أفهم ذلك

Eu entendo isso, Sam.
, (أنا أفهم ذلك (سام

Eu entendo isso.
أنا أتفهم ذلك , حسنا ً ؟

E Eu entendo isso...
و أنا أتفهم ذلك

Eu entendo isso.
أنا أتفهم ذلك.

Estás cansado, Eu entendo isso.
أنت متعب أنا افهم ذلك

Eu entendo isso. Sinceramente que entendo.
أنا افهم ذلك, أنا افهمه حقاً

Eu entendo isso.
أنا افهم ذلك.

Eu entendo isso.
أَفْهمُ ذلك.

Eu entendo isso.
انا افهم ذلك

Eu entendo isso.
،)أتفهمُ ذلك , لكن يا(ريتشل

Acredita em mim, Eu entendo isso.
اجل, ثق بي, انا اتفهم هذا

Faço parte deste mundo, Rocco faz parte deste mundo, Eu entendo isso.
أنا جزء من هذا العالم، روكو هو جزء من هذا العالم وأنا أفهم ذلك