"eu entendo porque" - Traduction Portugais en Arabe

• أتفهم سبب
• أتفهم لماذا
• أفهم سبب

Eu entendo porque não confia neles, mas decerto confias em mim.
أتفهم سبب عدم ثقتك به، لكن الأكيد أنك تثق بي

E Eu entendo porque é que eles tem medo de mim.
وانا أتفهم سبب خوفهم مني.

Eu entendo porque fugiste.
أتفهم سبب فرارك مني

Eu entendo porque os tipos lêem poesia. Para arranjar miúdas.
أتفهم لماذا ينضم الشباب لنوادي الشعر للحصول على فتيات

Eu entendo porque tens medo de mim. E isso deixa-me triste.
أتفهم لماذا أنت خائف مني و هذا يجعلني جدّ حزينة

Eu entendo porque não queres que saibam disso, mas esconder de mim?
إسمع ، أنا أتفهم لماذا قد تريد أن تخفى هذا عن العامة لكنك قد أخفيت هذا عنى ؟

Eu entendo porque me castigou, mas, com o que está a acontecer, não pode restaurar a minha autorização?
سيدي، أفهم سبب إستبعادك لي ولكن مع كل شيء حصل ألا يُمكنك إستعادة تصريحي؟

Olha, Eu entendo porque estás a ser tão idiota. É óbvio que a amas.
أفهم سبب حماقاتك و هو أنك تحبها

Eu entendo porque...
أنا أتفهم لماذا...

Sabes, eu entendo... porque é que eles não confiam em mim.
كما تعلم، أنا أفهم سبب عدم ثقتهم بي

Olhe, Eu entendo porque faz isto.
أنصتن، أفهم سبب فعلكن ما تفعلن.