"eu escolhi" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا اخترت
• لقد إخترت
• أخترت
• أنا أختار
• اخترته
• اخترتها
• إخترتُ
• انا اخترت
• واخترت
• لقد اخترتُ
• أنني اخترت
• اخترت أن
• لقد اخترت
• أخترته
• إخترتها

Não. Isto não foi o que Eu escolhi.
لا، ليس هذا ما اخترته أنا اخترت خطاً مائلاً ملتوياً

Eu escolhi a minha Alcateia, e eu jurei que morreria por ela, mas eu nunca beberei de ti, Vampiro.
لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله، ولكنني لن أشرب من دمك أبدأ يا مصاص الدماء.

porquê é que Eu escolhi a arma para criar um mundo melhor.
لماذا أخترت البندقية لكي أجعل من هذا العالم عالم أفضل

Escolheu a sua música infernal e Eu escolhi estática.
أنتِ تختارين ما تريدنه و أنا أختار الشوشرة.

Ele foi a única pessoa que Eu escolhi que me fazia sentir feliz, que me fazia sentir segura.
لقد كان الشخص الوحيد الذي اخترته في حياتي والذي جعلني سعيدة جعلني أحس بالأمان

A minha noiva morreu ao lamber envelopes com cola tóxica que Eu escolhi.
ماتت خطيبتي من لعقها لأظرف سامة كنت قد اخترتها.

Olha, Eu escolhi confiar nele, apesar de todas as provas.
أنظري، لقد إخترتُ الوثوق به على الرغم من كل الأدلة.

Eu escolhi esperar. O Sexo tem significado, como a arte.
انت انا اخترت التمهل الجنس له معاني مثل الفن

Eu escolhi esta rota. Se querias ir por Laurel, dizias.
أنا اخترت هذا المسار ولكنك لم تقل أنك تريد أن تذهب من طريق لوريل

O Mestre fez-me um ultimato... e Eu escolhi o meu caminho.
المعلم أعطاني إنذار نهائي و أنا اخترت طريقي

Eu escolhi a semana errada para parar de fumar charutos.
لقد إخترت الأسبوع الخاطيء للإقلاع عن التدخين

Não, Eu escolhi a miúda. Lembras-te?
لا ، لقد إخترت الفتاة ، أتذكرين ؟

E de todas as mulheres do mundo que poderia ter escolhido como mulher, quem Eu escolhi?
ومن بين كل النساء فى العالم يمكننى ان أختار زوجة بينهم فمن أخترت ؟

Porque Eu escolhi importar-me. E não ganho tanto dinheiro assim.
لأنني أخترت أن أهتم ويا عزيزتي، المال ليس بهذه القيمة

O homem que Eu escolhi para ser substituído por ele.
الرجل الذي أنا أختار له للإستبدال.

Eu sei o que preciso para competir. E a equipa que Eu escolhi é esta.
أعرف ما يلزمني للمنافسة وهو الفريق الذي اخترته

Uma das batalhas que Eu escolhi foi parar o Michael de espalhar tubos plástico por todo o gabinete e colocar hamsters dentro deles.
وأحد المعارك التي اخترتها كانت ان اوقف مايكل من عمل الأنابيب البلاستكية في كل أرجاء المكتب ووضع الهمستر بداخل تلك الأنابيب

Mas Eu escolhi ser tua guia se ficares connosco.
و لكنني إخترتُ أن أكون مرشدنكِ إذا بقيتي معنا

Era a morte e Eu escolhi a vida.
لقد كان هذا الموت بعينه و انا اخترت الحياة

Eu escolhi a série de Hindenburg. Que porreiro!
واخترت ذي صورة المنطاد المتفجر ، رائع

Eu escolhi consumir cocaína.
لقد اخترتُ التعاطي

Eu escolhi não fazer nada quando minha mãe foi expulsa.
أنني اخترت عدم فعل أى شيء عندما تم طرد أمي وإرسالها إلى الجحيم

Eu escolhi permanecer apaixonada, envolvida e de coração aberto.
لقد اخترت أن أبقى عاطفية، تعهدت بهذا بقلب صريح.

Eu escolhi o dia certo para voltar para casa, não foi?
حقا ، لقد اخترت اليوم المناسبة للحضور إلى المنزل ؟

Ele fez-me gay e faz os seus seguidores andarem por aí a dizer que Eu escolhi isto.
أقصد , يجعلني شاذاً ثم أتباعه يلاحقونني مخبرينني أنه شيء أخترته أنا

Esta não é a vida que Eu escolhi. É a tua?
ليست هذه الحياة التي إخترتها لنفسي ، بل هي حياتك