"eu esqueço" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتغاضى
• سأنسى

Se ela dividir o átomo, eu esqueço o assunto.
حسنا لو انها قسّمَت الذرّة سأتغاضى عن هذا الأمر

Se me disseres onde a arranjaste, eu esqueço as sandes de gelado que escondeste nos sovacos.
لو أخبرتني من أين جلبتها سأتغاضى عن الآيسكريم المخبئ تحت أباطك ، حسناً؟

Ajuda-me e eu esqueço o que aconteceu.
ساعدني و سأتغاضى عمّا حدث

Jura, e eu esqueço tudo. Nunca mais te vou perguntar sobre isso.
.سأنسى الأمر بأكمله .لن أسألك عن هذا الأمر مرة أخرى

eu esqueço tudo o que me fizeram se vocês desaparecerem esta noite.
سأنسى كل شئ رهيب فعلتوه بي أن أختفيتم الليلة فحسب

eu esqueço os 20 kg...
سأنسى أمر العشرين كيلو وأتركك تعود الى مسكنك في سلام

Tu e o Elliot tratem dele e eu esqueço que tentaste livrar-te de mim.
أعني أن تعتني به أنت و "إيليوت". و سأنسى أنك حاولت التخلص مني.

E eu esqueço de dizer à Katty sobre a tua troca
وانا سأنسى إخبار"كاثي" عن موضوع "التبادل"

Amber, eu esqueço o anel.
آمبر أنا سأنسى الخاتم

Dá-me um cigarro e eu esqueço tudo.
أعطني سيجار و سأنسى الأمر