"eu estava a ver" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنت أشاهد
• كنت أشاهده

Eu estava a ver a Oprah... e o programa foi sobre como solteirões como você são deprimidos e solitários.
لقد كنت أشاهد اوبرا وكان موضوعها الضغط النفسي بسبب الوحدة مثلك تماماً

Mas não pode deixar o carro estacionado aqui. Sim, mas Eu estava a ver o desfile.
لقد كنت أشاهد الأستعراض حقاً ؟

Ela correu muito bem. Eu estava a ver.
لقد كانت تجري بشكل جيد لقد كنت أشاهد.

Um dos problemas é... Eu estava a ver aquilo. Qual é o problema, amigo?
هيا واحدة من المشاكل... لقد كنت أشاهد ذلك. ما هي المشكلة، يارجل ؟

Vais ligar a televisão. Eu estava a ver.
انت ستقومين بفتح التلفاز لأني كنت أشاهده

(Aplausos) Eu estava a ver este parto e apercebi-me de repente que a boa disposição na sala tinha mudado.
(تصفيق) لقد كنت أشاهد هذه الولادة، وفجأة أدركت أن المزاج في الغرفة قد تغير.

Eu estava a ver!
ماذا بك , لقد كنت أشاهد ذلك

Eu estava a ver!
لقد كنت أشاهد ذلك

Eu estava a ver aquilo.
لقد كنت أشاهد ذلك.

- Eu estava a ver isso.
- لقد كنت أشاهد

- Ei, Eu estava a ver isso.
-أنت! لقد كنت أشاهد هذا !

E Eu estava a ver e achei tão interessante a progressão natural das coisas e como tudo parecia que ligava perfeitamente.
كنت أشاهده فوجدته مثيراً للاهتمام كيف هو حال التطور الطبيعي للأشياء وكيف يبدو كل شيء مترابطاً بشكل مثالي

Viste a cassete que Eu estava a ver?
(جين) ، هل رأيت الشريط الذي كنت أشاهده ليلة أمس ؟