"eu estava enganado" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنت مخطئاً
• كنت مخطئا
• كنتُ مخطئًا
• لقد كنت على خطأ
• لقد كنت مخطئ
• لقد كنتُ مخطئاً

E quanto ao Sam, Eu estava enganado. Muito enganado.
و عن سام , لقد كنت مخطئاً , مخطئاً تماماً

E eu. Estava enganado a teu respeito.
وأنا ايضاً, لقد كنت مخطئاً بحقكِ أضربيني

Eu estava enganado. Aprendi nesses encontros que uma escuta atenta dá-nos ferramentas incrivelmente valiosas para avaliar a saúde de um "habitat" através de todo o espetro de vida.
لقد كنت مخطئا. ما تعلّمته من هذه المواجهات هو أنّ الاستماع الحذر يعطينا وسيلة قيّمة لنحكم على مدى صحة موطن طبيعيّ في جميع أشكال الحياة.

Compreendi que, mais uma vez, Eu estava enganado.
فهمت أنني كنت مخطئا مرة أخرى.

- Como disseste! - Eu estava enganado.
كنتُ مخطئًا - كلا -

Eu estava enganado, Lem, desculpa...
"لقد كنت على خطأ, ليم. وأنا أسف."

Eu estava enganado.
لقد كنت مخطئ

Eu estava enganado. Posso admitir isso.
لقد كنتُ مخطئاً , يمكنني الإعتراف بذلك

Eu estava enganado, pai. Não há tal coisa como...
لقد كنت مخطئاً يا أبي لا وجود لـ...

- Eu estava enganado. Esta foi um visita na prisão.
لقد كنت مخطئاً هذه حقاً زيارة سجن

Eu estava enganado.
لقد كنت مخطئاً.

Eu estava...enganado.
لقد كنت... مخطئاً.

Eu estava enganado.
و أنا كنت مخطئا

Eu estava enganado sobre si.
لقد كنت مخطئا بشأنك

Eu estava enganado.
ياه.. لا لقد كنت مخطئا.

Eu estava enganado.
كنتُ مخطئًا.

Eu estava enganado.
لقد كنت على خطأ

Eu estava enganado.
لقد كنتُ مخطئاً

Eu estava enganado. Tinhas razão.
لقد كنتُ مخطئاً و أنت محق