"eu estava falando" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أتحدث
• أنا كُنْتُ أَتكلّمُ
• كنت أتكلّم

Srta. hip-hop, acho que Eu estava falando com a Lynn.
حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ

Eu comeco a dizer uma coisa, entao ela me beija, e eu esqueco o que Eu estava falando.
انا فقط أقول شئ ثم قبلتنى و قد نسيت عن ماذا كنت أتحدث

Lá está, o herói complexo que Eu estava falando.
ها هو ذا، تركيبة البطل التي كنت أتحدث عنها

Eu estava falando com ele quando aconteceu.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ معه عندما حَدثَ، تَعْرفُ.

Você sabe, o sujeito antes do que Eu estava falando.
تعرف، الرجل أنا كنت أتكلّم معه قبل ذلك.

Ótimo. É disso que Eu estava falando.
رائع,هذا ما كنت أتحدث عنه بالضبط

Eu estava falando para Leg Affairs hoje,
كنت أتحدث إلى الشؤون القانونية اليوم

Eu estava falando com o seu marido.
كنت أتحدث للتو مع زوجك

Bem, Eu estava falando de coração e eu percebi que a Willow malvada não estava realmente pronta para...
حسناً , لقد كنت أتحدث من قلبي وأعرف بأن (ويلو) الشريرة لم تكن مستعدة لكي

Eu estava falando de nós.
لقد كنت أتحدث عنّا ؟

Eu estava falando com ele quando, quando de repente... ele agarrou-me.
كنت أتحدث معه عندما... عندما فجأة

Eu estava falando com um velho amigo meu do passado.
كنت أتحدث مع صديقٍ قديم

Nada! Eu estava falando de mim.
لا شيء كنت أتحدث عني

Eu estava falando no telefone e você pensou.. O que eu achei?
كنت أتحدث فى الهاتف ... و انت أعتقدت

Eu estava falando comigo mesmo.
لقد كنت أتحدث لنفسي

Eu estava falando com a testemunha.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع الشاهدة

E eu aqui pensando que Eu estava falando ao Gatekeeper.
وهنا إعتقد أني كنت أتكلّم مع البوّاب

É sobre isso que Eu estava falando.
هو حول ذلك بأنّني كنت أتكلّم.