"eu estava mais" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أكثر
• كنت اكثر

E eu estava mais feliz que nunca, e eu queria tanto dizer a todo o mundo, mas a Kitty insistia em mantermos segredo, até mesmo do Walter, pois ninguém iria compreender, e foram os mais felizes e mais mágicos
كنت أكثر سعادة من أي وقت مضى تمنيت لو أستطعت أن أخبر العالم كله لكن كيتي أصرت على أن يظل سراً

Mas eu estava mais fria que o vento e não congelei.
لكنني كنت أكثر برودة من الرياح فلم أتجمد

Por isso se eu tivesse alguma pergunta sobre algo a pessoa com quem eu estava mais à vontade para falar era a minha mãe.
حتى إذا كان أي أسئلة عن أي شيء كان الشخص كنت أكثر راحة التحدث مع أمي.

Ele disse que as coisas melhoraram entre ele e eu, e que eu estava mais feliz.
كان يقول ان الامور كانت افضل مؤخرا بيني و بينه و انني كنت اكثر سعادة

eu estava mais confortável deitado.
كنت اكثر راحه و انا مستلقى

Certamente. eu estava mais excitado de te ver.
بالتأكيد كنت أكثر تحمّسا لرؤيتك

Acho que eu estava mais interessado em aves, aviões, na mitologia...
،أظنني كنت أكثر اهتماماً بالطيور والطائرات ...بعلم الأساطير و

- eu estava mais interessado no que ela tinha a dizer.
كنت أكثر اهتماما في ما كان ليقول.

eu estava mais preocupada com isso do que ela.
كنت أكثر قلقا حول هذا الموضوع منها

Eu estaria mais preocupado sobre como o Randy se sairia sozinho, mas eu estava mais preocupado em como eu iria sobreviver.
كنت لأقلق أكثر حيال نجاة (راندي) وهو بمفرده لكنني كنت أكثر قلقاً حيال نجاتي