"eu estava numa" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنت فى
• كنت في محل
• كنت في مهمة

Eu estava numa festa e... havia muita gente, mas... vimo-nos e entendemo-nos.
لقد كنت فى حفلة.. وكان يوجد حشد كبير من الناس... ولكن بمجرد رؤيتنا بعضنا البعض, عرفنا.

Eu estava numa peça de Natal.
لقد كنت فى مسرحيه عيد الميلاد

Eu estava numa busca de visões.
لقد كنت فى مهمة إستطلاع

Há cerca de três meses, Eu estava numa loja de artigos desportivos a comprar óculos e caneleiras e todas as coisas que pais compram em lojas de desporto.
قبل ثلاثة شهور، كنت في محل بيع منتجات رياضية أشتري نظارات وواقي للذقن وجميع الأشياء التي يقوم الأهل بشرائها من محل الرياضة.

Dois meses depois, Eu estava numa mercearia, e oiço uma voz a dizer: "Tu tens um dói-dói?"
وبعد شهرين، كنت في محل بقالة أحاول الوصول إلى الرف السفلي، وسمعت صوتًا صغيرًا يقول: "لديك بو بو؟"

Eu estava numa instalação em Boca.
كنت في مهمة تركيب في بوكا

Eu... estava numa missão.
كنت في مهمة.

- Eu estava numa missão.
كنت في مهمة