"eu estava tentando" - Traduction Portugais en Arabe

• وحاولت أن
• كنت أحاول أن
• لقد كنت احاول ان

Eu estava tentando chegar até ela para ajudar.
وحاولت أن أوصل لها لكي أساعدها.

Esses chips não são meus! Eu estava tentando avisá-lo!
هذه الرقاقات ليس لي وحاولت أن أحذركم

Eu estava tentando protegê-la de se magoar como eu
أنا كنت أحاول أن أحافظ عليكى من أن تُجرحى و فى نفس الوقت أنا كنت 000

Eu estava tentando dizer-te o quanto te amo, caramba!
كنت أحاول أن اخبرك كم أحبك، من أجل الجنس

Rossellini jogou um caso de roubo de identidade no meu colo... quando Eu estava tentando escapar.
ملقاة روسيليني سرقة الهوية على ركبتي كما كنت أحاول أن جعل هروبي.

Eu estava tentando recrutar os do primeiro ano e apanhei do Tokaji.
لقد كنت احاول ان اجند طلاب السنة الاولى و دخلت في عراك مع توكاجي

Eu estava tentando motiva-lo, tom
لقد كنت احاول ان احفزه , توم ماذا ؟

Todos esses meses Eu estava tentando esquecê-la.
كنت أحاول أن أنساها

De qualquer maneira, Eu estava tentando trabalhar, e Max e Lupo apareceram.
اذاً، كنت أحاول أن اعمل وصل (ماكس) و (لوبو)

Eu estava tentando incluir você.
كنت أحاول أن أضمك إلينا

Eu estava tentando ser corajoso.
كنت أحاول أن أكون شجاعاً

Eu estava tentando escrever-lhe uma carta.
كنت أحاول أن أكتب لك رسالة.