"eu estiver errada" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت مخطئة
• كنتُ مخطئة
• كنت مخطئه

Pegue nessa faca, corte-me a cabeça e coza-a se eu estiver errada.
امسكوا باليكين، و شرَحوا رأسي و اسلقوها إن كنت مخطئة.

Corrige-me se eu estiver errada Arquivos confidenciais de doutore paciente Continuam intactos apos a morte dela
صحح لي إن كنت مخطئة لكن الميثاقية بين الطبيب والمريض تبقى بعد الوفاة

E se eu estiver errada terá que fazer isso comigo a bordo.
وإن كنت مخطئة حيال هذا الأمر، سيتوجب عليك إذاً، أن تدمر السفينة وأنا على متنها

Se eu estiver errada, desço lá em baixo e queimo tudo. Não.
إنْ كنتُ مخطئة فسأتنازل و أُدمّره لآخر قطرة

E se eu estiver errada?
ماذا لو كنتُ مخطئة ؟

Se eu estiver errada, ela não precisa de saber, mas acho que não estou.
إذا كنت مخطئه, لا يجب عليها أن تعرف ولكن لا أعتقد ذلك

Se eu estiver errada, se o desejo dela pela Escócia for forte demais, ela poderá invadir na mesma.
لكن ان كنت مخطئه وزادت رغبتها بسكوتلاندا ستغزوها بغض النظر عن كل شي

Corrija-me se eu estiver errada.
صححى لى ان كنت مخطئة

E se eu estiver errada?
حسناً, ولكن ماذا لو كنت مخطئة ؟ !