"eu estou a dizer é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أقوله هو أن

O que eu estou a dizer é que a nossa abordagem é simplesmente insustentável.
ما أقوله هو أن مقاربتنا هي بكل بساطة غير مستدامة.

O que eu estou a dizer é que os viciados reutilizam sacos muitas vezes.
ما أقوله هو أن مدمني المخدرات يعيدون استخدام الأكياس طوال الوقت

O que eu estou a dizer é que agora há mais consciência.
توقفي - اسمعيني، ما أقوله هو أن هناك المزيد من الوعي وهناك من سيقاتلون للدفاع

(Risos) O que eu estou a dizer, é que os seres humanos não são unidimensionais.
(ضحك) ما أقوله هو أن على الرغم من البشر ليسوا ذوي بُعد واحد.