"eu estou a fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أفعل هذا
• أنا أقوم بهذا

Agora, Eu estou a fazer isto, porque a minha namorada tem um coração mole, mas se dependesse de mim, já estarias morto.
الآن ، أنا أفعل هذا ، لأنني ، كما ترى صديقتي ، رقيقة القلب ولكن لو كان الأمر بيدي

Tu sabes que estou cheio de dinheiro. Eu estou a fazer isto por ti.
أنت تعرف أنني دافق أنا أفعل هذا من أجلك

Podes não acreditar, mas Eu estou a fazer isto pelo teu.
صدق أو لا، أنا أفعل هذا لمصلحتك

Eu estou a fazer isto... pela... nova era!
أنا أفعل هذا... مِن أجل... العصر الجديد!

Não, Eu estou a fazer isto.
لا أنا أقوم بهذا

Bom, Eu estou a fazer isto.
-حسنًا، أنا أقوم بهذا عوضًا عن ما يريد

Eu estou a fazer isto pela Jenna.
حسناً، أنا أفعل هذا من أجل (جينا). ‏

Eu estou a fazer isto pela Clarke.
أنا أفعل هذا لأجل (كلارك)

Eu estou a fazer isto.
أوه! أنا أقوم بهذا