"eu estou cansado" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تعبت
• أنا متعب
• انا متعب
• وسئمت

-Sabes, eu estou cansado dos teus insultos - Então porque não nos abandona?
أتعلم , لقد تعبت من أهانتك إذن لماذا لا ترحل ؟

Quanto a vocês não sei mas eu estou cansado de ser enganado. Tu não está?
لقد تعبت من اضطهادهم لي، ألم تتعب أنت؟

eu estou cansado deste tipo.
سوف أذهب معك لقد تعبت من هذا الشخص

Realmente, eu estou cansado, e tenho fome, mas a terceira coisa foi muito ao lado.
كما في واقع الأمر أنا متعب .. و جائع لكن الشيء الثالث ..

Mãe, eu estou cansado. Quanto tempo vamos fazer isto?
أمي، أنا متعب إلى متى سنفعل هذا؟

eu estou cansado dessa merda de treinamento.
انا متعب من هذا التدريب اللعين

E eu estou cansado de te encontrar ao maldito telefone, cada vez que chego!
وسئمت من أن أجدكِ على ذاك الهاتف اللعين كل مرة أستدير فيها

eu estou cansado de tudo.
لقد تعبت من كل شيء..

Ora, eu estou cansado, Alice Cansado de ver os meus filhos com fome.
لقد تعبت يا (أليس) تعبت من رؤية إبناي وهما جائعان

eu estou cansado Ian.
لقد تعبت يا إيان

E eu estou cansado.
لقد تعبت

eu estou cansado e tenho de dormir, está bem?
أنا متعب و أريد النوم , حسناً؟

Está tudo terminado e eu estou cansado.
لقد انتهى الآن .. أنا متعب

eu estou cansado de você me chamando estúpido.
أنا متعب منك يدعوني غبي.

eu estou cansado disso.
أنا متعب من عوائك.

- eu estou cansado.
- انا متعب.

E eu estou cansado de esperar por ti para o provares.
وسئمت انتظارك أن تبرهن ذلك