| Eu estou pronta a deixar de resistir e começar a existir inteira e autenticamente como eu própria. | TED | من ناحيتي، أنا مستعدة للتوقف عن المقاومة، وبدء أن أكون نفسي الحقيقية بشكل كامل. |
| Jeannie, Eu estou pronta para te atirar com o abecedário todo. | Open Subtitles | أنا مستعدة للتخلّص من أحرف الأبجدية بأكملها. |
| Bem, mundo. Eu estou pronta, e tu? | Open Subtitles | حسنا أيها العالم أنا مستعدة ، هل انت مستعد أيضاً ؟ |
| Eu estou pronta para ir. | Open Subtitles | إني مستعدة للرحيل - |
| E Eu estou pronta para diminuir a minha saia, atirar erva, e foder com todos os caralhos de todas as etnias. | Open Subtitles | و كعك مخبوز , و أنا جاهزة لتقصير تنورتي و حزم الأعشاب , |
| Oh, Deus, Eu estou pronta, mas vira-te para lá. | Open Subtitles | انا جاهزة .. ولكن استدر الى ذلك الجانب |
| Bem, Eu estou pronta e eu estou a tomar a liderança. | Open Subtitles | حسنا، أنا مستعدّة وسآخذ مركز الصدارة |
| Eu estou pronta para saber quem ou o que eu realmente sou, | Open Subtitles | أنا مُستعدة لمعرفة من أنا ، أو ماذا أكون؟ |
| ok, está na hora de partir? Eu estou pronta. | Open Subtitles | حسنا حان وقت الذهاب ، أنا مستعدة تماما |
| Se alguém quiser saber, Eu estou pronta com a bexiga nova. | Open Subtitles | أنا مستعدة مع المثانة الجديدة إن كان هناك أي شخص مهتم. |
| Eu estou pronta, senhor, só preciso que fale mais devagar. | Open Subtitles | أنا مستعدة وأريد فقط أن تتحدث على مهلك |
| É uma tarefa mais difícil. Eu estou pronta para pedir desculpa, mas porque há de ela querer perdoar-me? | Open Subtitles | تلك مهمة أصعب أنا مستعدة للإعتذار |
| Eu estou pronta, mas estou mesmo. | Open Subtitles | أنا مستعدة, أنا فعلا كذلك |
| Eu estou pronta... para abandonar tudo. | Open Subtitles | أنا مستعدة للرحيل من هنا |
| Eu estou pronta para qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا مستعدة لأي شئ |
| Eu estou pronta. | Open Subtitles | إني مستعدة. |
| Eu estou pronta, Papá. | Open Subtitles | أنا جاهزة يا أبى سنراكى قريبا |
| Fazemos assim. Eu estou pronta. | Open Subtitles | سننفذه كما تريد أنا جاهزة |
| Está bem, Eu estou pronta. | Open Subtitles | حسنا، أنا جاهزة. |
| Eu estou pronta, quer você esteja ou... | Open Subtitles | انا جاهزة ، ماذا عنك |
| Mas o mais importante é que Eu estou pronta para levar isto a sério e não só por mim, mas porque... nunca mais quero decepcioná-la outra vez. | Open Subtitles | لكن مايهم هو ، أنا مستعدّة لانتظام فيالبرنامجفي الحال، ولكنليسفقطمنأجلنفسي، لكنلأن... لاأريد ابداً أن أخذُلكِ مجدداً |
| Olá, Ben. Eu estou pronta. | Open Subtitles | مرحباً (بين) أنا مُستعدة تماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 