"eu estou sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا دائماً
• أنا دائما
• انا دائما
• انا دائماً
• أَنا دائماً
• أنني دائماً

Eu estou sempre deste lado da porta e tu do outro.
أنا دائماً في جِهةٍ من الباب و أنتِ دائماً في الجِهة الأُخرى

Os outros estão sempre nos 37º, mas Eu estou sempre perto dos 38º.
الآخرين جميعاً 98.6 لكن أنا دائماً حوالي 100 ، 101

Bem, Eu estou sempre interessado... interessado neste tipo de histórias de monstros.
.. حسنا ، أنا دائما مهتم .. بتلك القصص للأشخاص المتوحشين

- Eu vou à Baixa várias vezes. - Eu estou sempre a trabalhar.
أنا دائما في وسط البلد أنا دائما مشغول بالعمل ماذا عن السبت؟

Não. Eu estou sempre lá para ti, em tudo o que precisas.
لا انا دائما كنت هناك من اجلك ايا يكن ما تريدين

Eu estou sempre a falar dos meus amigos e família, mas... Tu nunca falas dos teus.
انا دائماً اثرثر عن اصدقائي و عائلتي ولكنك لم تتكلم ابداً عن عائلتك و اصدقائك

Eu estou sempre lá para limpar a porcaria.
أَنا دائماً هناك للتَخَلُّص من الفوضى.

Talvez não estivesse cá quando ela passou. Posso garantir-lhe que ela não esteve cá. Eu estou sempre aqui.
أستطيع أن أؤكد لكِ بأنها لم تكن هنا, أنا دائماً هنا.

Eu estou sempre preocupada com o que os outros pensam e hesito nas mínimas coisas.
أنا دائماً أقلق بما يفكر به الأخرون وأخمن مرة أخرى بشيء كل مرة

Porque é que Eu estou sempre nas tuas fantasias? !
لماذا أنا دائماً في تخيلاتِكَ؟

Ultimamente sinto que já não te esforças para te pores bonito para mim e Eu estou sempre a esforçar-me para estar linda para ti.
أنه مجرد , أني أشعر مؤخراً أنك لا تعطي أهتماماً كي تبدو أنيقاً من أجلي و أنا دائماً أعطي أهتماماً كي أبدو جميلةً من أجلك

E Eu estou sempre pronto para "levá-la à lua".
- أنا دائماً مستعد لرؤيتك عاريةً

Eu estou sempre a apoiar-te.
أنا دائماً بجانبك

Eu estou sempre primeiro. Depois, o resto.
بالنسبة له أنا دائما في المقام الأول ومن ثم الأخرين.

Eu estou sempre a dizer ao Capitão... que o baile dos Oficiais subalternos é o melhor baile.
أنا دائما اخبر الكابتن... ان رقص ضباط الصف هو اجمل الرقص

Eu estou sempre em casa. Não tenho estilo.
أنا دائما في المنزل , أنا لست رائعا

- Eu estou sempre aqui a esta hora.
أنا دائما هنا في مثل هذا الوقت

Vamos a toda a hora. Todos os dias. Eu estou sempre em bares.
نعم طول الوقت - كل يوم , انا دائما في البار -

Eu estou sempre a trabalhar.
انا دائما اعمل على اية حال.

Bem, Eu estou sempre a pôr a carreira à frente das relações, e... para ser honesta, existem muitas noites solitárias naquele emprego.
حسناً .. انا دائماً اضع وظيفتي امام العلاقات . و ..

Eu estou sempre preparado...
للمعلومه , انا دائماً مُستعد

Eu estou sempre contigo.
أَنا دائماً مَعك.

Mas ela não sabe que Eu estou sempre a pensar com várias jogadas à frente.
لكنّها لا تعي أنني دائماً ما أفكر بعدة خطوات إلى الأمام