"eu faço o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أفعل ما
• سأفعل ما
• سأفعل أي
• سافعل ما
• أنا أقوم بما
• سأفعل أياً ما
• سوف افعل ما

Eu faço o que posso, mas deixei de acreditar em milagres há muito tempo.
أنا أفعل ما بوسعي لكنني تخلّيت عن معجزات متوقعة منذ زمن طويل

Eu faço o que tiver que fazer. De qualquer modo, tu foste transformado num beco.
أنا أفعل ما يجب على فعله على أى حال ، لقد كنت في ممر ضيق بالفعل

Eu faço o que tenho a fazer. Tu fazes o que tens a fazer.
سأفعل ما يجب علي فعله وافعل انت ما يجب عليك فعله

Prove que não o amo e Eu faço o que quiser.
أثبت لى , أثبت لى أننى لا أحبه وحينها سأفعل ما تريد

Por favor, não o mates. Eu faço o que tu quiseres.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

E se a altura chegar, Eu faço o que tem que ser feito, ok?
وعندما يحين الوقت، سافعل ما كان ينبغي فعله، حسناً ؟

Eu faço o que quero quando quero e entro e saio quando me apetece.
أنا أفعل ما أريد وقتما أريد وأدخل وأخرج كما يحلو لى

Ele faz o que tem a fazer, Eu faço o que tenho a fazer.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

Mas Eu faço o que faço, escrevi o artigo e passei à frente.
لكن , أتعرفون , أنا أفعل ما أفعل . كتبت المقالة , وتابعت عملي .

Eu faço o que faço.
أنا أفعل ما أفعله.

Eu faço o que o teu pai disser.
أنا أفعل ما يخبرني به والدك

E é por isso que Eu faço o que faço.
لهذا أنا أفعل ما أفعله

Está tudo bem. Eu faço o que sabes que tens de fazer, mas não podes fazer.
لا بأس، سأفعل ما يتوجب علينا فعله لكنك تعجز عن فعله

Eu faço o que tu queres, mas com uma condição:
سأفعل ما طلبته، في حالة واحدة:

Eu faço o que quiser. Deixe o meu filho em paz.
سأفعل ما تشاء فقط لا تبحث عن إبني

E Eu faço o que tenho de fazer.
وأنا سأفعل ما أريد فعله

Vamos recomeçar. Eu faço o que quiserem, está bem?
لنبدأ من جديد سأفعل أي شيءٍ تريدونهُ، أتفقنا؟

Eu faço o que quiser, mas, por favor, não me faça mal.
حسناً، حسناً، سأفعل أي شيء تريده في أي وقت تريده فقط لا تؤذيني، أرجوك

Bill, faz o que fazes, e Eu faço o que faço.
بيل" افعل ما تفعلة" و انا سافعل ما افعلة

Eu faço o que você diz. Toco as peças que você escolhe.
أنا أقوم بما تقولين أعزف المقطوعات التي اخترتِها.

Eu faço o que quiserem. Não magoem ninguém.
سأفعل أياً ما تريد، لكن لا تؤذي أحداً

Eu faço o que me disseres.
انظري, سوف افعل ما تقولين لي أن افعل.