"eu falar sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أتحدث عن

E, como cientista que sou, não é suposto eu falar sobre os meus sentimentos. Demasiada informação, professor.
و انا كعالم، ليس من المفترض أن أتحدث عن مشاعري. هذا زائد عن المطلوب، بروفيسور!

Portanto antes de eu falar sobre este carro para os cegos, deixem-me falar-vos de outro projecto em que trabalhei chamado DARPA Urban Challenge.
حتى قبل أن أتحدث عن هذه السيارة للمكفوفين، اسمحوا لي ان اقول لكم باختصار حول آخر المشاريع التي عملت عليها يسمى تحدي داربا الحضرى.

Penso que era suposto eu falar sobre o meu novo livro, cujo título é "Blink" e que é sobre julgamentos rápidos e primeiras impressões.
أعتقد أنني كان من المفترض أن أتحدث عن كتابي الأول, بعنوان "الوميض," و هو عن إصدار الأحكام الفورية والانطباعات الأولى.