"eu falhei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أخفقت
• أنا فشلت
• لقد خذلت
• لقد خذلتك
• فشلت أنا
• أفشلت
• كنت قد فشلت
• لقد فشلتُ
• لقد خذلته

Olha, Eu falhei em cada treino.
اسمع، لقد أخفقت جميع محاولاتي.

Olha... Eu falhei, está bem?
حسناً إسمعي لقد أخفقت

Eu falhei como pessoa, mas tu és uma puta.
أنا فشلت كالمواطن كين لكنكِ كالعاهره ..

Eu falhei John Keats. Eu falhei John Keats!
لقد خذلت جون كيتس لقد خذلته

Eu falhei e jamais me perdoarei.
لقد خذلتك ولن أسامح نفسي أبداً

Se decidirem ocupar-se dele, espero que tenham sucesso onde Eu falhei.
إذا قررتم أن تتولوها أتمنى أن تنجحوا فيما فشلت أنا فيه

Eu falhei comigo próprio.
أفشلت نفسي

Se Eu falhei o polígrafo, porque é que ainda estou em serviço?
اذا كنت قد فشلت فى فحص جهاز كشف الكذب فلماذا مازلت فى الخدمة؟

Eu falhei ao revistar o suspeito adequadamente.
لقد فشلتُ في تفتيش المتهم بشكل جيد.

- Espera, Eu falhei.
لقد أخفقت

Jess, Eu falhei!
(جيس) لقد أخفقت

Não o vi. Dash! Eu falhei.
أنا لم أره..."داش" لقد أخفقت.

Capitão, eu... Falhei totalmente.
...كاب) , أنا) لقد أخفقت بشدة

Nesse ponto Eu falhei, não há dúvida.
عند هذه النقطة ... أنا فشلت لا شك في ذلك

Não. Isso é por minha culpa. Eu falhei.
تلك كانت غلطتي، أنا فشلت.

Sabem, eu Eu... Eu falhei.
... أرى, إنى ... أنا أنا فشلت

Eu falhei com o pai dela tanto quanto falhei com ela.
لقد خذلت أبيها بقدر ما خذلتها

Eu falhei com meus homens. Eu falhei com minha rainha.
{\pos(190,250)} لقد خذلت رجالي وخذلت ملكتي

Me perdoe, pai. Eu falhei.
سامحنى يا ابى ، لقد خذلتك

Eu falhei Sr. White. Não consegui a historia.
لقد خذلتك يا سيّد (وايت)، لم أحصل على القصة

Pode até ter sucesso onde Eu falhei.
ربما قد تنجحين فيما فشلت أنا

E neste ilustre teste, Eu falhei.
في هذا المثال, اختبار كنت قد فشلت,

Eu falhei numa tarefa a um tempo atrás e a Michelle despediu-me.
اسمعا، لقد فشلتُ في مُهمّة منذ فترة، وطردتني (ميشيل).

Eu falhei para com ele.
لقد خذلته