"eu falo com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث إليه
• سأتحدث معه
• سأتكلم معه
• سَأَتكلّمُ معه
• سأتحدث اليه
• سأتحدث له
• سأكلمه
• سأتحدث أنا
• سأتحدّث إليه
• سأتحدّث معه
• سوف أتحدث معه
• سوف أتكلم معه

Deixa-me tentar arranjar-lhe ajuda. Eu falo com ele.
دعني أحاول الحصول على بعض المساعدة من أجله سأتحدث إليه

E quando ele vier buscar a bolsa do gato, Eu falo com ele.
و عندما يأتي لأخذ حاملة القطط أنا سأتحدث إليه.

Ele vai ficar bem. Quando sair, Eu falo com ele sobre isso.
سيكون بخير , وعندما يخرج من المستشفى سأتحدث معه بهذا الشأن

- Muito bem, então, Eu falo com ele. de certeza que ele quer ajudar. Temos o telefone?
سأتحدث معه, متأكد أنه سوف يساعدنا هل لدينا رقم هاتفه ؟

Eu falo com ele amanhã e peço-lhe um empréstimo.
سأتكلم معه في الصباح و أدبر أمر القرض.

Não. Eu falo com ele de manhã. Por favor, com os nossos cumprimentos.
لا، لا، سأتحدث إليه في الصباح تفضلي، مع تحياتنا

Desculpa, esqueci-me! Eu falo com ele, prometo.
آسفه ، نسيت سأتحدث إليه ، أعدك

Sabes que mais? Está um bocado inseguro. Eu falo com ele.
ثقته متزعزعة بعض الشيء سأتحدث إليه

Não posso simplesmente dar-lhe um chuto. Eu falo com ele.
لا يمكنني طرده ببساطة سأتحدث إليه

Eu falo com ele, ponho tudo já a limpo.
سأتحدث إليه وأجعله يبتعد عن طريقي

Se quiser, Eu falo com ele.
سأتحدث إليه ان كان يريد ذلك

Eu falo com ele. Talvez ele nos possa ajudar a preencher os espaços.
سأتحدث معه ربما يمكنه ان يساعدنا في ايجاد بضع اجوبة

Eu falo com ele, mas não sei se me vai dar ouvidos.
سأتحدث معه لا اعلم حقاً إن كان سيستمع إلي

O meu chefe não está cá, mas quando ele voltar Eu falo com ele sobre a troca de turnos.
مديري خارج المدينه اليوم لكن عندنا يعود سأتحدث معه لتغيير بعض مناوباتي

Quero dizer, se ele aparecer, Eu falo com ele.
لا أريد فقط رؤيته الأن , أعني إذا ظهر , سأتحدث معه , فقط...

Eu falo com ele. Se desejar.
سأتكلم معه بالنيابة عنك, أن أردت.

Mas se queres fazer isto, Eu falo com ele.
لكن إذا أنت تريدى عمَلُ هذا، سَأَتكلّمُ معه.

Acho que conheço um advogado em Decatur. Eu falo com ele.
اعتقد أني اعرف محاميا في ديكيتور سأتحدث اليه

Está bem, Eu falo com ele.
حسناً، أنا سأتحدث له

Podes telefonar ao Sid, a dizer-lhe que estou a atentar resolver a situação da barba? Eu falo com ele ao almoço.
هل يمكنك لإتصال به و اخباره أني سأحل مسألة اللحية هذه واني سأكلمه على الغداء

Eu falo com ele. Vai beber um copo.
سأتحدث أنا معه تناول شراباً

Eu falo com ele. Ele vai acalmar-se e perceber que esta é a única...
سأتحدّث إليه ...سيهدأ ويدرك أنّ هذا

Eu falo com ele.
{\fnAdobe Arabic} أعلم، سأتحدّث معه.

Vá, não. Eu falo com ele.
إنتظر , لا أنا سوف أتحدث معه أنا سوف أتحدث معه

- Eu falo com ele. - Agradeceria isso.
سوف أتكلم معه - أقـُـدر لك ذلك -