"eu faria tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل أي شيء

Eu faria tudo por ti, porque te acho muito corajoso e percorreste um longo caminho.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

Mas Eu faria tudo por ti, Brian.
ولكني سأفعل أي شيء من أجلك يا براين

Um ponto de partida? Eu faria tudo por um.
موطئ قدم سأفعل أي شيء من اجل موطئ قدم

Audrey, Eu faria tudo o que precisasses.
أودري, سأفعل أي شيء تردين مني فعله

Por si e pelos seus entes queridos, Eu faria tudo.
من أجلكم ومن أجل أحبابكم سأفعل أي شيء

- Por isso Eu faria tudo.
-يا إلهي ! سأفعل أي شيء مقابل ذلك

- Sabe que Eu faria tudo por ele.
-إنه يعلم أنني سأفعل أي شيء من أجله

Eu faria tudo para ajudar o Richard a voltar a ter o título dele.
بأنني سأفعل أي شيء لأساعد (ريتشارد) على استعادة لقبه

Eu faria tudo por ti.
سأفعل أي شيء لأجلك

Eu faria tudo por si.
سأفعل أي شيء من أجلك

Eu faria tudo para ir contigo!
سأفعل أي شيء ! لأذهب معك