"eu fiz foi" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلته كان
• مافعلته كان
• فعلته هو
• قمت به هو
• فعلته أنا كان
• فعلته في حياتي هو

Olha, eu sei que o que eu fiz foi egoista e imaturo e nao sao minhas melhores qualidades mas eu quero mudar.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

O que eu fiz foi para o futuro do meu povo. O que eu fiz foi para o futuro do nosso filho!
ان مافلته كان من اجل مستقبل شعبنا وانا ما فعلته كان من اجل ابننا

Você pode questionar meus métodos, mas tudo o que eu fiz foi por Deus e pelo país.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Tudo aquilo que eu sou, foste tu que ensinaste-me. Tudo o que eu fiz foi para te sentires orgulhoso.
أنت علمتنى كل ما اعرفه كل مافعلته كان لجعلك فخورا

O que eu fiz foi apenas pegar na minha mão e movê-la.
إذا، كل الذي فعلته هو أني رفعت يدي ثم حركتها.

O que eu fiz foi cumprir a minha parte do acordo, e espero que faças o mesmo.
ما قمت به هو الوفاء بجزئي من الاتفاق وأتوقع منك أن تفعلي الشيء نفسه

Mas o que eu fiz foi errado!
لكن ما فعلته أنا كان خاطئا كان خاطئا

Tudo o que eu fiz foi sobreviver até à velhice.
كل ما فعلته في حياتي هو العيش إلى عمر متقدم

Tudo que eu fiz foi trocar de lados.
كل الذي فعلته كان الإنتقال من طرف إلى آخر

Veja, eu sei que o que eu fiz foi errado, mas... você é o único que me pode ajudar.
أعلم ان ما فعلته كان خطأ لكنك الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك

tudo o que eu fiz foi eu a tentar não ser... ele.
كل شيئ فعلته كان محاولتي ان لا اكون مثله

Não, aquilo que pensas que eu fiz foi ilegal.
كلا ؛ ما تعتقدينهُ بأنّ ما فعلته كان غير قانوني

Tudo o que eu fiz foi feito com o único propósito de salvar a vida dela... que é, como sabe, o primeiro dever de um oficial da polícia.
كل ما فعلته كان بغرض إنقاذ حياتها. وهذا كما تعلمين الواجب الأول لأي شرطي.

O que eu fiz foi errado. Nunca te devia ter forçado a vir também.
ما فعلته كان خطأً، ما حرى أن أجبرك على المجيء

O que eu fiz foi um pouco estranho.
انظري , ما فعلته كان غريباً بعض الشيء

O que eu fiz foi um erro, e peço imensas desculpas.
ما فعلته كان خطأ، و انا آسفه حقاً.

Tudo o que eu fiz foi para manter Hope em segurança.
كل ما فعلته كان يهدف لتأمين البلده

O que eu fiz foi difícil para ele.
ما فعلته كان قاسياً بالنسبه له

E lembra-te que tudo o que eu fiz foi por ti.
وتذكّر،أنّ كل مافعلته كان من أجلك

E o que eu fiz foi criar esta "nuvem" de palavras, e analisar por todas as 1000 palavras, e categorizá-las em categorias temáticas soltas.
وما فعلته هو أنني أنشأت سحابة الكلمات هذه وراجعت كل الـ 1000 كلمة وصنفتهم إلى تصنيفات موضوعية حرة