| O que é que eu fiz para merecer tanta raiva, minha querida? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق غضبك, عزيزتي؟ |
| O que foi que eu fiz para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| O que eu fiz para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| O que é que eu fiz para merecer este presente do Sergio? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هدية كهذه من "سرجيو"؟ |
| O que é que eu fiz para merecer um filho tão cromo. | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق إبن عديم الجدوى؟ |
| O que é que eu fiz para merecer isto, Constance? | Open Subtitles | مالذي فعلته لأستحق هذا, "كونستنس"؟ |
| O que é que eu fiz para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق كل هذا ؟ |
| O que eu fiz para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| O que eu fiz para merecer isso? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 