| Eu fiz-te uma pergunta, Montgomery. | Open Subtitles | أنا سَألتُك سؤالاً , مونتغومري. |
| Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | أنا سَألتُك سؤالاً. |
| - Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | أنا أسألك سؤالا |
| Eu fiz-te uma pergunta. O que estás a fazer na minha casa? | Open Subtitles | ،لقد سألتك سؤال ماذا تفعل داخل بيتي؟ |
| - Eu fiz-te uma pergunta! - Então Honey? Olá. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا هوني أنت |
| Sinceramente, senhora, eu não sei o que é que você quer. Hey! Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | صدقاً ، أيتها السيدة ، لست أعلم ما تريدينه - هيه ، لقد سألتك سؤالاً - |
| Eu fiz-te uma pergunta! | Open Subtitles | لقد سألتكَ سؤالاً |
| Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سئلتك سؤالاً |
| Eu fiz-te uma pergunta, rapazinho. | Open Subtitles | أنا أسألك سؤالا أيها الشاب |
| Pois, Eu fiz-te uma pergunta de sim ou não. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال إجابته نعم أو لا |
| Não, Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | كلا, لقد سألتك سؤال |
| - Eu fiz-te uma pergunta! - Então, Honey, ei. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا هوني أنت |
| Peter, Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | بيتر,لقد سألتك سؤالا |
| Eu fiz-te uma pergunta Há quanto tempo? | Open Subtitles | لا , لقد سألتك سؤالاً منذ متى ؟ |
| Eu fiz-te uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً |
| Eu fiz-te uma pergunta! | Open Subtitles | لقد سألتكَ سؤالاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 