"eu fomos" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا أنا
• ذهبتُ أنا
• أنا تم
• ذهبت أنا
• ذهبنا انا

O seu Pai e eu fomos grandes amigos, sabia?
كنا أنا ووالدك صديقان حميمان، أنت تعرف صديقان؟

O seu pai e eu fomos amigos, quando jovens.
كنا أنا وأبوك رفاق عندما كٌنا شبان

"O meu marido e eu fomos lá com o Lindblad no nosso aniversário."
ذهبتُ أنا وزوجي إلى أنترتيكا رفقة "ليندبلاد" بمناسبة ذكرى زواجنا."

Hoje à noite, o Max e eu fomos patinar no Centro Rockefeller novamente.
"إذن ذهبتُ أنا و(ماكس) هذه الليلة للتزحلق على الجليد في مركز (روكفلر) ثانية."

A minha Mãe e eu fomos vendidos a Gardulla the Hutt, mas ela perdeu-nos nas corridas de velocidade.
أمى و أنا تم بيعنا إلى جارديولا ذا هوت لكنه خسرنا فى مراهنته على البودراسس

A Tricia e eu fomos abençoados com um casamento amoroso. Mas, mesmo os casamentos fortes têm grandes desafios.
تريشا و أنا تم إنعامنا بزواج قوي و محب، لكن حتى الزاوج القوي يواجه التحديات.

A minha equipa de pesquisa e eu fomos à Academia Militar de West Point.
ذهبت أنا وفريق بحثيإلى الأكاديمية العسكرية الأمريكية.

Mr. Cairo e Wilmer e eu fomos ao encontro do Capitão Jacoby.
وقد ذهبنا انا و وويلمر و كايرو لمقابلة القبطان,

O Richard e eu fomos colegas de turma.
كنا أنا وريتشارد في نفس الصف

Bem, o Tom e eu fomos muito, muito, muito optimistas.
حسناً كنا أنا و (توم) متفائلين جداً جداً

O meu amigo, Jason Lester e eu, fomos as primeiras pessoas a fazer este desafio chamado EPIC 5 que envolve fazer cinco ironmans em cinco ilhas havaianas, em menos de uma semana.
(كنا أنا وصديقي، (جيسون ليستر أول من يقوم بهذا التحدي الذي يُدعى "إيبيك 5" الذي يستلزم القيام بـ 5 مسابقات "رجل حديدي"

A Stacy e eu fomos até lá para preparar tudo.
ذهبتُ أنا و(ستايسي) إلى هناك للقيام بالترتيبات.

O Abbott e eu fomos ao Brooklyn ontem à noite.
ذهبتُ أنا و(أبوت) إلى (بروكلين) الليلة الماضية.

O Joe e eu fomos dar sangue e deveria haver correspondência entre o sangue dos pais e dos filhos.
تعرض لحادث على دراجته و مزق طحاله، ذهبتُ أنا و (جو) للتبرع بالدم و... كان يُفترض أن يكون هناك تطابق معين في عمل الدم بين الوالدين و أطفالهم

Sabe, quando estava no secundário, um amigo meu e eu, fomos parados, por agentes do xerife.
عندما كنتُ في الثانوية صيقي و أنا تم إيقافنا عن طريق نائب المأمور

Enquanto isso, a Batgirl e eu fomos haquear.
و فى الوقت نفسه, "بات جيرل" و أنا تم إختراقنا.

Então David Obura, um biólogo de recifes de coral, e eu fomos até Tarawa e apresentámos durante duas horas os resultados fabulosos das Ilhas Fénix.
إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس.

Ele diz: "Estou a curtir um Mai Tai na praia onde tu e eu fomos fazer surf."
يقول "أنا أستمتع بالكوكتيل على الشاطيء حيث ذهبنا انا و أنت لركوب الأمواج".