"eu ganhei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ربحت
• لقد فزت
• أنا ربحت
• أنا أفوز
• انا فزت
• أنا فزت
• هل ربحت
• لقد انتصرت
• لقد كسبت
• انا انتصرت
• فزت بها
• فُزت
• رَبحتُ
• هل فزت
• وأنا ربحت

Mas eu preciso de os ver lá. Vão ser capazes! Eu ganhei!
ولكنني أريد رؤيتكم هناك يا رجال يمكنكم هذا ، لقد ربحت

Eu ganhei 70 milhões de dólares quando tinha 19 anos.
لقد ربحت 70 مليون دولار عندما كنت بالتاسعة عشر

Wong Fei-Hung, Eu ganhei tão facilmente, que isso não conta.
ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب

Vocês podem dar os linguados que quiserem. Eu ganhei!
يمكنكم يا رفاق أن تقبلو بعضكم كما تحبون ، لقد فزت بالكامل

Não, nem uma palavra! Eu ganhei a rodada de hoje.
لا، لا كلمة أنا ربحت الدورة اليوم

Ao fim do dia, eu vou ter com o Mike. Ou seja, Eu ganhei.
.. "في نهاية اليوم ، أعود إلى المنزل لـ"مايك وهذا يعني ، أنا أفوز

Empatámos. Empatámos o tanas! Caramba, Eu ganhei!
ـ لقد اخذنا استراحة , نحن متعادلان ـ متعادلان , هراء , انا فزت

Isto é um concurso para o maior idiota, que Eu ganhei!
هذه مسابقة لأكبر أحمق و أنا فزت بها

Eu ganhei esta competição de dança nestes 3 últimos anos... e eu não vou perder este ano por causa de um idiota como tu.
لقد ربحت منافسة الرقص هذه لثلاث سنوات على التوالي وانا لن اخسر على الاطلاق بسبب شخص أبله مثلك

Eu ganhei três campeonatos da NCBA. O que é preciso fazer?
لقد ربحت ثلاث بطولات ان سى بى اى اعنى ، ماذا افعل

Eu ganhei, sim. Eu sou um advogado.
لقد ربحنا, لقد ربحت أنا القانون يا حقيرات

Eu ganhei a o prémio de higiene escolar por dois anos consecutivos.
لقد ربحت جائزة المدرسة للنظافة الشخصية لعامين متتاليين

Qual é o prémio se eu ganhar? O que tu quiseres. Eu ganhei!
على ماذا سأحصل إذا فزت؟ أي شيء تريده لقد فزت حسنا

Eu ganhei esta corrida. Foi o meu melhor tempo de toda a temporada.
لقد فزت بهذا السباق ، لقد كان أفضل وقت لي في الموسم كله

Para trás, Skeletor. Eu ganhei justamente.
انت , تراجع سكيليتور لقد فزت بعدالة وانصاف

Eu ganhei. Fui buscar o dinheiro e no regresso tive alguns problemas.
لقد فزت في الحقيقة، وذهبت لأخذ الجوائز في طريق عودتي.

Isso significa que Eu ganhei e ele perdeu.
هذا يعني أنا ربحت و هو خسر

Tu disseste de manhã. Estavas enganada. Eu ganhei.
قلتِ صباحاً أنتِ مخطئة، أنا أفوز

Eu ganhei!
انا فزت، انا فزت مامى، مامى

Eu ganhei este distrito 11 vezes.
أنا فزت بهذه المقاطعة لـ11 مرة.

Eu ganhei?
هل ربحت السباق؟

Eu ganhei, o L está morto. Mas ainda tenho um emprego.
لقد انتصرت بالمعركة ولكن هنالك أمرُ لم أنهه

Porque é que pensas isso? Eu ganhei meu lugar.
لماذا افكر بذلك لقد كسبت مكاني هنا.

- Eu ganhei, vocês perderam. Fora. - Caramba!
انا انتصرت , انت خسرت , والآن اخرجوا يا آلهي

Não, estava só a pensar que podíamos usar aquela noite que Eu ganhei no Marriott.
لا , لقد كنت افكر من الممكن ان نستخدم تلك الليله التي فزت بها في الماريوت

E se não reparas-te... Eu ganhei.
.. وإن لم تلاحظي ذلك فقد فُزت

Eu ganhei este terreno num jogo de cartas, há muito tempo.
رَبحتُ هذا المكانِ في a لعبة بطاقةِ منذ زمن طويل.

- Marley Corbett. Eu ganhei?
-مارلي كوربيت"، هل فزت بالجائزة؟"

E iamos ver quem conseguia comer mais algodão doce... e Eu ganhei!
عملنا مسابقة لمن يمكن أن يأكل أكثر حلوى غزل البنات وأنا ربحت