"eu gostaria de pedir" - Traduction Portugais en Arabe

• أودّ أن أطلب
• أود أن أطلب

Eu gostaria de pedir um barco.
أودّ أن أطلب قارباً

Eu gostaria de pedir...
أودّ أن أطلب...

E para finalizar, em nome dos futuros arqueólogos, Eu gostaria de pedir a vocês que, por favor, pensem duas vezes antes de irem para casa e escovarem seus dentes
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة

Olá, Eu gostaria de pedir algumas flores ... para minha esposa.
مرحباً، أود أن أطلب بعض الزهور... من أجل زوجتي

E a todos os que estão aqui, Eu gostaria de pedir para tentarem parar de pensar nos vossos empregos, nos vossos casamentos, nos vossos trabalhos escolares, o que têm que fazer amanhã, do que se esqueceram de fazer hoje,
لكل واحد من الموجودين هنا, أود أن أطلب منكم.. أن تتوقفوا عن التفكير في أعمالكم, وزيجاتكم, ومدارسكم... وما عليكم فعله في الغد, وما ستفعلونه اليوم..