"eu guardei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد احتفظت
• لقد حفظت
• أنا أحتفظ
• احتفظتُ

Eu guardei as folhas. Tenho certeza de que elas vão continuar a dar-me sorte.
لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد

Talvez por te mudares de casa para casa como um camelo pequeno e nómada. - Eu guardei a mensagem.
مثل الرحالة على الجمال لقد احتفظت بالرسالة لك

Tudo bem, pronto, pessoal, comam. Sorte a vossa que Eu guardei os vossos jantares.
حسناً ، يا رفاق ، تناولاه إنه لحظ جيـّد لكم لقد حفظت طعام غدائكم

Eu guardei numa pen, para poderes ver no avião.
لقد حفظت لك الفيديو على ذاكرة متنقلة لذلك يمكنك مشاهدته على الطائرة

Eu guardei tudo o que sempre tocaste... desde que eras um bébé.
أنا أحتفظ بكل شيئ لمستيه منذ أن كنتِ صغيرة

Eu guardei. Todas as saídas duplas, negativos, as fitas de som, tudo!
أنا أحتفظ بها كُلهـا ، المشاهد المزدوجة والداخلية وأشرطة الصوت..

Eu guardei os registos, todas as minhas vitórias e derrotas. Estúpido
احتفظتُ بالسجلات، كلّ انتصاراتي وخسائري.

Eu guardei todos os teus cartões, e tenho uma parede DiNozzo no meu laboratório.
لقد احتفظت بكل بطاقاتك البريدية لدي حائط مليء بدينوزو في مختبري

Por isso, Eu guardei isto muito tempo como prova que estamos todos apenas à distância de um pequeno ajuste para fazer funcionar as nossas vidas.
لقد احتفظت بهذا لمدة طويلة كدليـل أننا فقط على بعد خطوة واحدة

Eu guardei a melhor, realmente, para agora.
لا، لقد احتفظت بالقصة الأفضل حقاً للآن.

(Risos) Não estou a inventar. Eu guardei isto.
(ضحك) أنا لا أختلق هذا، لقد احتفظت بها.

Bom, Eu guardei o saquinho.
أجل لقد احتفظت بمغلف الشاي

Eu guardei segredo e limpei as porcarias dele.
لقد حفظت الاسرار، وتخلصت من الفوضى

Eu guardei esta foto porque... ela dizia que não ficava bonita quando estava zangada.
أنا أحتفظ بهذه الصور لأن... لأنها جادلتني فلم تكن هادئة حينما تغضب

Eu guardei isto.
-لقد احتفظتُ بهذه .