| Se não te importas... Eu guio o tanque. | Open Subtitles | إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة |
| Eu guio. A guarda nacional já chegou? | Open Subtitles | أنا سأقود هل وصلت ميليشيات حتى الآن؟ |
| Dormes aqui e Eu guio. | Open Subtitles | أنتِ فقط تسللي لهناك، أنا سأقود. |
| Eu guio. | Open Subtitles | ـ سأقود أنا ـ حسناً |
| - Não te imagino a guiar. - Eu guio há 20 anos! | Open Subtitles | لا أستطيع استيعاب أنك تقود أنا أقود منذ 20 سنة |
| Eu guio. | Open Subtitles | سأتولى القيادة. |
| Eu guio o tanque. | Open Subtitles | أنا سأقود الناقلة |
| Óptimo. Eu guio. | Open Subtitles | عظيم ، أنا سأقود |
| - Eu guio. | Open Subtitles | أنا سأقود السيارة |
| Não, não! Estou a brincar! Eu guio! | Open Subtitles | لا, لا, أنا أمزح, أنا سأقود |
| - Maravilha, Eu guio. | Open Subtitles | فلنفعل هذا -حسناً أنا سأقود |
| - Eu guio. - Raios... | Open Subtitles | أنا سأقود - اوه, يا فتى - |
| - Certo, Eu guio. | Open Subtitles | -صحيح، أنا سأقود . |
| A mãe de Wendell Owens ligou. Sabe algo sobre a morte dele. Eu guio. | Open Subtitles | اتصلت والدة (ويندل أوينز)، يبدو أنّ لديها شيئاً يتعلّق بمقتله، سأقود أنا |
| - Não, Eu guio. | Open Subtitles | -كلا، سأقود أنا |
| -Eu sou o Trautman.Eu guio o jipe. | Open Subtitles | أنا تراوتمان. أنا أقود السيارة الجيب. |
| - Eu guio quando decido guiar. | Open Subtitles | أنا أقود عندما أرغب في القيادة |
| Saia, Eu guio! | Open Subtitles | اخرجي انا سأتولى القيادة |
| Estás a brincar comigo? Eu guio, por isso eu escolho as músicas. E o carro é meu. | Open Subtitles | ماذا, هل تمزح معى؟ انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى اريد بعض القهوة |
| Eu guio. | Open Subtitles | أنا سَأَقُودُ! |
| -Óptimo. Eu guio. -Não guias, não. | Open Subtitles | جيد ساقود لا لن تقودي بهذه الحالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 