Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu ia contar-lhe" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت سأخبرك
| Eu ia contar-lhe. | Open Subtitles | يقول بأنك هارب حكومي كنت سأخبرك بذلك |
| Eu ia contar-lhe quando tomássemos aquela cerveja. | Open Subtitles | كنت سأخبرك حول ذلك |
| Eu ia contar-lhe. | Open Subtitles | كنت سأخبرك ماثيو في إجازة .. |