Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu ia contar-te esta" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت سأخبرك
| Eu ia contar-te esta manhã, mas desencontramo-nos. | Open Subtitles | أجل, كنت سأخبرك هذا الصباح لكن سأفتقدك |
| Eu ia contar-te esta noite... | Open Subtitles | كنت سأخبرك الليلة.. |
| Eu ia contar-te esta noite. | Open Subtitles | كنت سأخبرك الليله |