"eu ia dizer é" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت سأقوله هو

O que eu ia dizer é que, se não tens boas histórias para contar, podes começar a criá-las agora.
ما كنت سأقوله هو أنه عندما لا يكون لديكِ قصص جيدة لتخبري الناس بها فيمكنكِ صنع قصص جديدة

Está bem. Tudo que eu ia dizer é "deite-se no chão". Nos filmes americanos, o herói às vezes diz para o vilão tentar a sorte.
"لا بأس،كل ما كنت سأقوله هو"إنحني في الغرب الأمريكي