Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu ia fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت سأفعل ذلك
-
كنت سأفعل هذا
| Eu ia fazer isso, sem vocês. | Open Subtitles | كنت سأفعل ذلك بدونكم. |
| Matt, Eu ia fazer isso. | Open Subtitles | مات، كنت سأفعل ذلك |
| Eu ia fazer isso neste fim-de-semana. | Open Subtitles | . كنت سأفعل هذا نهاية هذا الأسبوع |
| Então, você tranferiu aqueles relatórios de consumo? Eu ia fazer isso antes de você chegar em casa, mas-- | Open Subtitles | كنت سأفعل هذا قبل عودتك للمنزل ... |
| Eu ia fazer isso. | Open Subtitles | لقد كنت سأفعل هذا |