| - eu ia perguntar se exagerei na depilação, mas agora sabemos. | Open Subtitles | كنت سأسألك إن كنت تظنني أقوم بإزالة شعر العانة كثيراً، ولكن أتضح ذلك بالفعل |
| Na verdade, eu ia perguntar sobre ter um bebé. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت سأسألك حيال أن ترزق بمولود |
| Devíamos estar a trabalhar... AM: eu ia perguntar o que é que o senhor recomendaria que o governo dos EUA faça para abordar a questão, aquilo a que chamamos fator de pressão, ou causas de raiz nesses três países da América Central. | TED | وعلينا أن نعمل على... آ.م: كنت سأسألك: بمَ تنصح به حكومة الولايات المتحدة لمعالجة أساس المشكلة، أو ما نسميه بالعوامل الدافعة أو الأسباب الجذرية في هذه الدول الثلاث في أمريكا الوسطى؟ |
| eu ia perguntar como estavas. | Open Subtitles | كنت سأسألك كيف حالك. |
| Na verdade, eu ia perguntar se podia... | Open Subtitles | كنت سأسألك إذا كنت أستطيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 