"eu importo-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أهتم
• انا اهتم
• أنا أبالي
• أنا أكترث
• أحفل
• أنا أمانع
• إنني أهتم
• أنا يهمني
• أنا اهتم

Eu importo-me contigo, mas também tenho uma reputação a manter.
أنا أهتم بشأنك، لكنني لدي أيضًا سمعة للحفاظ عليها

Eu importo-me, mas o que podemos nós fazer?
حسناً, أنا أهتم, ولكن ماذا تقترح علينا فعله؟

- Eu importo-me contigo. Sempre que alguém diz que se preocupa comigo acaba me deixando.
ــ حسناً، أنا أهتم لأمرِك ــ حسناً، لا تهتم

Bem, estranhamente, Eu importo-me.
حسناً, الغريب بالامر, انا اهتم

Mas, sabem, Eu importo-me com vocês, meninas.
لكن ، أتعلمون أنا أبالي لأمركم يا فتيات

Eu gosto de ti, está bem? Eu importo-me realmente.
أنتِ تروقيني، حسناً أنا أكترث لأمرك.

Acontece que Eu importo-me bastante com essa raça primitiva.
أنا أهتم اهتماماً كبيراً بهذا الجنس البدائي

- Eu importo-me. É importante para o país e para a Sterling Cooper.
أنا أهتم, إنها تهم الأمة ولـ سترلينج كوبر

Eu importo-me contigo e com esta peça. - E acho que tu podes ser boa.
أنا أهتم بك، وأهتم بالمسرحية، وأعتقد بأنه يمكنكِ أن تكوني جيدة

O meu pai não se importa de não trabalhar, mas Eu importo-me.
والدي لا يهتم إذا حظى بوظيفة ، لكن أنا أهتم.

E agora Eu importo-me mais do que qualquer um.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

Eu importo-me.
أنا أهتم أنت بطل كأس النيكستيل

Olha, Eu importo-me com o que aconteceu ao nosso agente... mas não posso sair por tua causa, Calleigh.
إسمعي أنا أهتم لما حدث لعميلنا " لكنني لا أستطيع التقدم لأجلك " كاليه

Mas Eu importo-me Hei, quem é que manda aqui?
حسناً , أنا أهتم * * من المسؤول هنا ؟ * إنها غابة بالخارج *

Eu importo-me com investimentos multinacionais de grandes lucros. E aqui o Tugboat também.
"أنا أهتم بشأن الاستثمارات الخارجية المثمرة"

Eu importo-me profundamente sobre qualquer criatura viva.
أنا أهتم بأي مخلوق في هذه الدنيا

Eu importo-me, Charles.
انا اهتم فعلا, تشارلز

Sabes, Eu importo-me com a arte.
انا اهتم بالـفن

Mas eu... Eu importo-me.
ـ (كايتي) هذا لا بأس به ـ و لكن أنا أبالي على أي حال

Eu importo-me mesmo com este perdedor.
في الواقع أنا أكترث بهذا الفاشل

Mas se alguém está a tentar matá-lo, Eu importo-me muito.
لكن إن حاول أحد قتلك فأنا أحفل لذلك كثيرًا

Bem, Eu importo-me. Os Humphrey não são material de escolta.
حسنٌ ، أنا أمانع ، فرجال همفري) لا يرافقون ذوي الأهمية)

Sr. Brown, Eu importo-me.
يا سيد براون. إنني أهتم و هذا يكفي

Eu importo-me contigo, querida.
أنا يهمني أمركِ يا عزيزتي.

Ouve, só estou a dizer que se importas-te com ele... Eu importo-me com o Liam.
أنظري كل ما أقوله أنه أذا كنتي تهتمي به أنا اهتم بأمر ليام