"eu já o vi" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد رأيته

Então, com o que é que eu ficava? O rapaz é bom. Eu já o vi lutar.
الفتى مناسب، لقد رأيته يقاتل هل كذبت عليك من قبل ؟

Olhem, Eu já o vi em situações como esta.
حسناً,أنظر,أنظر لقد رأيته في حالات مثل هذه,حسناً؟

Eu já o vi a tentar assassinar um homem. Ele podia ter assassinado-te.
لقد رأيته يحاول يقتل رجلاً ربما بأمكانه قتلك

Eu já o vi em algumas lutas locais de MMA.
لقد رأيته في بعض المنافسات المحليّة المختلطة

- Vou desafiá-lo a lutar. - Eu já o vi a lutar.
سوف أدعوه للنزال لقد رأيته يقاتل

- Eu já o vi pedrado.
لقد رأيته يستخدم زاناكس عدة مرات

Oh, meu Deus. Eu já o vi!
أوه ، يا إلهي لقد رأيته

Eu já o vi.
لقد رأيته قبل فترة قليلة

Raoul, Eu já o vi
لقد رأيته يا رؤول

Eu já o vi antes.
لقد رأيته من قبل

Sim, eu... já o vi por aqui, na Universidade.
لقد رأيته في الحرم المدرسي

Mãe, Eu já o vi doente.
لقد رأيته مريضاً يا أمي

Ele parece tão familiar. Eu já o vi nalgum lugar, tenho a certeza.
لقد رأيته في مكان ما

Eu já o vi, mas... não sei o seu nome.
...لقد رأيته من قبل لكن لا أعرف أسمه

Eu já o vi antes.
لقد رأيته مِن قبل.

Eu já o vi, é um dos rapazes de Sergei
لقد رأيته من قبل ،انه يعمل لدى (سـيرجي)

- Eu já o vi.
لقد رأيته

Sim, Eu já o vi.
لقد رأيته